"رمبالدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rambaldi

Quel que soit l'artefact de Rambaldi, la CIA veut des photos.
مهما كانت قطعة رمبالدى فالمخابرات المركزيه تريد صور لها

Je vous couvrirai de loin quand vous traiterez avec Sark pour la fausse solution de Rambaldi.
سوف أحميكى من مكان آمن حينما تبرمين الاتفاق مع سارك لتبادل محلول رمبالدى

Aux coordonnées de Rambaldi, il y a église vieille de 500 ans.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Possible découverte de l'artefact de Rambaldi en Tunisie.
المكان المحتمل لمصنوعة رمبالدى اليدويه فى تونس

Cette histoire de Rambaldi me rappelle ses paroles.
قصة رمبالدى هذه تذكرنى بشيئ قد أخبرتنى به

Visiblement, Rambaldi était un inventeur du 16e siècle qui semble avoir eu une vision psychique de la technologie.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Dans tous les documents connus de Rambaldi, la page 47 est la plus importante.
القسم التقنى قال أنه فى مستندات رمبالدى القليله التى اكتشفوها كان الصفحه 47 مميزه

Vous savez, Sydney, le travail qu'on effectue, notre enquête sur Rambaldi et sur son œuvre,
أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل

Le DSR veut savoir pourquoi votre photo est dans le livre Rambaldi.
محققين الـ دى اس ار يريدون معرفة لماذا صورتك فى كتاب رمبالدى

Milo Rambaldi était l'architecte du pape Alexandre VI.
مايلو رمبالدى كان كبير مهندسين البابا الكسندر الخامس

Dans ce livre, Rambaldi parle d'une seule construction.
فى هذا الكتاب,رمبالدى أشار الى بناء وحيد

Si Rambaldi a raison, il n'y a rien à perdre.
لو رمبالدى على حق فلا يوجد شيئ لنخسره

Et dans la Prophétie de Rambaldi, il y a des détails, comme l'ADN.
وفى نبؤة رمبالدى أستخدم بيانات مثل تحلبل الـ دى ان ايه

De plus, nous avons acquis plus d'artefacts de Rambaldi que toutes les autres cellules réunies.
بالاضافه لـ300 مليون دولار اخرى من أنينى حسان بالاضافه الى ذلك,جمعنا تحف رمبالدى أكثر من جميع خلايا الـ إس دي

Sark dit que Khasinau a besoin du liquide pour lire un document de Rambaldi écrit à l'encre invisible.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

Les fichiers n'ont rien à voir avec sa mission, ses plans, ou les artefacts de Rambaldi.
استرجاع الملفات ليش لها شأن باعمليه أو بالخطه أو بمصنوعات رمبالدى

Mais ça a un rapport avec un certain Rambaldi.
لكن يبدو أنه شىء يعود لشخص أسمه رمبالدى.

Ils ont désormais la collection la plus importante d'objets de Rambaldi au monde.
وأصبح عندهم الأن أهم مجموعة لمصنوعات رمبالدى اليدوية فى العالم.

Assez pour comprendre, avant nous, sur quoi Rambaldi travaillait.
ربما بما فيه الكفاية لكشف ما كان يعمل عليه رمبالدى قبلنا.

En échange, vous nous donnerez le manuscrit Rambaldi et toute analyse que vous avez faite de son contenu.
فى التبادل,ستعطينا مخطوطة رمبالدى التى حصلت عليها فى الارجنتين وأى تحليل قمت به على محتواها.