"رمزك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre code
• ton code
• ton symbole

Nous avons votre carte d'accès; nous lisons votre code magnétique.
إنّ لدينا بطاقة دخولك، ولقد قرأنا رمزك المغنطيسي.

Halstead utilisé votre code pour accéder à des dossiers de Jennifer Baker, non?
د.هاستيلد استخدم رمزك ليصل الى سجلات جينفر باكر ، ألم يفعل؟

Tout ce dont j'ai besoin,c'est de votre code M.Trésorier.
الـأن كل ما نحتاج إليه هو رمزك الـإداري أيها السيد أمين الصندوق.

La sécurité a appelé pour voir si ton code était encore bon.
شركة الأمن اتصلت لترى ان كان رمزك ما زال شغالا

C'est ça, comme si, être le gardien de ton code secret et de ton message d'adieu n'aurait pas dû me rendre quelque peu inquiet.
صحيح, لأني حافظ رمزك السري و رسائل وداعك و التي جميعها لا تدعو للقلق

Où est ton symbole, Ned ?
أين رمزك يا نيد؟

J'aimerais vous voir m'expliquer pourquoi votre code n'a toujours pas été validé.
أنا أود أن أرى وجهك عندما تخبرني الذي رمزك ما زال لم يلغي.

- Ouais. - Elle savait votre code de l'accès.
بلى قالت إنها تعرف رمزك للوصول

J'ai reconfiguré l'appareil, mais vous devez entrer votre code.
لقد قمت بضبط الجهاز لكن يجب إدخال رمزك

Pour connaître le cinéma le plus proche, composez les 5 chiffres de votre code postal.
لإيجاد دار السينما الأقرب إليك... فمِن فضلك أدخل رمزك البريدي... المكون من خمس أرقام الآن

Maintenant, voici votre code et le guide de conduite
ها هو رمزك ودليل السلوك

Veuillez entrer votre code.
رجاء إدخل رمزك الآن.

Messages. Entrez votre code.
"الرسائل، فضلاً أدخل رمزك السرّي"

Entrez votre code.
"فضلاً، أدخل رمزك السرّي"

T'as déjà donné ton code ?
هل سبق لك وأن أعطيت رمزك لأي شخص؟

Allez, donne-moi ton code. C'est quoi ?
بربّك, أخبرني رمزك وحسب, ما هو؟

J'ai ressorti ton code.
لقد سحبتُ رمزك مرة آخرى

Marta, parle moi. ton code de sortie.
رمزك التعريفي للخروج

ton code pourrait nous aider.
سايمون، رمزك يمكن أن يساعدنا.

Je peux pas connaître ton code ?
-ألا يمكنني معرفة رمزك السريّ؟

-Quel est ton symbole?
-ما هو رمزك ؟ ؟