"رنج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ring

Everett si Ring me tue, penses-tu qu'elle ira avec lui ?
إفيريت ،إذا رنج قتلني هل تتوقع انها سوف تعاشره

Everett, dès que Ring aura enfilé ses bottes, jetez un œil sur le bout du canyon.
إفيريت،حالما يقوم رنج بلبس حذاءه ينزل للوادي للنظر فيه قدر مايستطيع

On va affronter Ring à cause de Bragg, hein ?
نحن سنقاتل ضد رنج بسبب براغ،أليس كذلك ؟

Ring m'a protégé tout comme son frère.
حسناً، رنج وفر لي الحماية وكذلك شقيقه

Tu me connais depuis longtemps, Ring. Aussi longtemps que je te connais.
،أنت تعرفني منذ مدة طويلة رنج ...بقدر ماأنا عرفتك

Quand aucun d'entre nous n'est là, elle aime Ring.
،وعندما لايكون أي واحد منا في الجوار ...ستحب رنج

Je dois mettre au net cette histoire avec Ring.
علينا أن ننجز بعض الأموار مع رنج

- Ce ne sera peut-être pas la dernière fois. - Ce sera la dernière fois avec Ring.
،ربما لن تكون المرة الأخيرة لذلك ...ستكون المرة الأخيرة مع رنج

- Tu as vu comment c'était avec Ring Shelton. - Je ne la quitte pas.
،رأيتها كيف كانت مع رنج شيلتون ...أنا لن أتركها

Regina ne va pas bien du tout, mais ça n'empêche pas Beaufort de voir Annie Ring autant qu'il le peut.
مرض (رجينا), لم يمنع (بيفورت).. من أن يكرس أكبر وقت مستطاع مع (آنا رنج).

Avec Annie Ring comme première dame?
ووقتها ستكون (آنا رنج) سيدته الأولى.

Annie Ring et lui ont eu une fille ravissante.
حسناً,(آنى رنج) وهو أنجبوا فتاة لطيفة.

Ring !
! رنج