"رهانك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pari
• mise
• paris
• jeux
• parier
• pas ton homme

Je sentais que votre pari avec les seigneurs était une mascarade.
كان لدي شعور بأن رهانك مع اللوردات كانت تمثيليه

Tu glisses ton pari dans sa cage, le singe fait tourner la cage et les dés roulent.
تضع رهانك في القفص ويلتف قفص القرد والنرد يدور

Pense à tes mains couvertes de sang parce que tu as perdu ton pari.
اتفكر في الدماء التي بيديك لانك فقط خسرت رهانك

Ta mise sur une gageure dépasse le montant des paris.
رهانك لصالح النتيجة الغير متوقّعة، حجم الاحتمالات..

Misez sur un numéro. Et si ça tombe dessus, vous gagnez 36 fois la mise.
راهن على عدد إذا يهْبط عليه, ترْبح رهانك ست وثلاثون مرة

On y retourne. Faites vos jeux.
هيا لنعلب مرةً أخرى، ضعي رهانك.

OK, on te laisse parier parce que tu nous fais tant rire.
حسناً، لكن السبب الوحيد الذي جعلني أقبل رهانك لأنك ترفه عنا جيداً

Vous avez remporté le pari avec votre grand père richissime.
الأمر هكذا إذا، ربحت رهانك مع جدك الغني

J'avais oublié que j'étais là pour surveiller votre pari.
سامحنى يا سيدى لأننى نسيت اننى هنا لكى اراقب رهانك للمُضاجعة

La fête touche à sa fin et tu as perdu ton pari.
أوشكت الحفلة على الإنتهاء وقد خسرت رهانك

- C'est ton pari, Danny ?
لقد عاد بيلسون الى السباق هل هذا رهانك يا بينى؟

Pour ton pari de mes deux, Ethan. Pour 50 putains de dollars.
"من اجل رهانك اللعين يا " إيثان من اجل 50 دولار لعينة

Si tu penses pouvoir gagner, augmente la mise.
إذا تعتقد بأنّك ستربح، لم لا تزيد رهانك

Je vais tenir votre mise...
أنا سأَرى رهانك و

- Vous voulez doubler la mise ? - Oui, avecjoie.
ـ إهتم بمضاعفة رهانك ـ نعم, وبسعادة

Fais tes paris. Je ne joue jamais pour rien.
ضع رهانك ـ انا لا اراهن عادة على الفول السودانى

Accordez vos paris rapidos. Il y a eu six "vagins".
الأفضل أن تدفع دين رهانك بسرعة.

Faites vos jeux. Misez sur les dés, gagnants ou perdants. Les voici, c'est parti.
ها هو ثانية ضع رهانك ثمانية تربح

Oui, Monsieur, vous pouvez parier.
ضعوا رهاناتكم أيتها السيدات والسادة أجل سيد، يمكنك وضع رهانك