"رهاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parie
• pari
• mise
• parié
• paris

Si nous cherchons à Miami, je parie que nous trouverons là. - Merci, Sam.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

Étant donné la qualité des faux, je parie que ces pompes funèbres n'existent même pas.
نظراً لمدى إتقان عمل الأوراق المزوّرة رهاني بأن هذه الجنازات ليست موجودة بالأساس

Vous avez raison. Je change mon pari à trois ans, quatre mois et 11 jours.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

Si tu veux en avoir ta part, petite tête, t'as intérêt à prendre mon pari.
اذا أردت فرصة أن تحظى بشيء منه يا رأس الخراء ستقبل رهاني

C'est moi, jetant ma première mise sur la table, lavant mon linge sale en public ainsi, ce sera oublié quand la campagne commencera.
هذه أنا أنثر رهاني في وسط الطاولة أنفض كل ما عندي من الغسيل القذر وكذلك الأحداث السابقة حتى عندما يأتي موعد الحملة

Toutefois, je n'ai pas parié tous mes jetons là-dessus, parce que je prévoyais quelque chose d'encore plus risqué.
لم أَضع رهاني على هذا، لأنني كنتُ أمارس لعبة أكثر خطورة.

J'ai perdu l'argent des paris, et toute la collection de reliques à cause d'un simple paysan.
فقدت مال رهاني وكلّ مجموعة آثاري بسبب فلاح واحد

Je parie que cet homme a surpris Eddie tentant de voler sa voiture.
رهاني ان هذا الرجل أمسك بـ إيدي و هو يحاول سرقة سيارته

Je parie sur la fille sans pudeur.
كلا، رهاني على الفتاة التي ينقصها الطموح.

Ils vont vouloir le récupérer. Je parie que ça prouve sa traîtrise.
رهاني هو انهم يريدون إستعادة هذه 100دولار على انه يعمل لحسابهم

Je parie sur un mari jaloux. Ou une ex jalouse.
رهاني أنّه زوج غيور أو ربّما زوج سابق غيور

Je parie sur Rudy Tafero.
رهاني على رودي تافيرو

Je parie que ça a à voir avec les deux millions que Jared a aidé à voler.
- رهاني هو أن لديها للقيام مع 2000000 $ أن جاريد ساعد على سرقة.

À ce propos, il s'avère que j'ai gagné mon pari et il me semble que je suis fondé à en demander le règlement qui n'a toujours pas été fait.
والان يمكنني اعتبار رهاني كان فى محله واعتقد انني استحق مكافأة الرهان والتى لم استلمها حتى الان

Je dois honorer mon pari, spécialement quand mon honneur est en jeu.
يجب أن احترم رهاني خصوصا ، وأن شرفي في محل تشكيك

Vous avez gagné mon pari ?
أنت ربحتي رهاني ؟ أيتها الحشرة ، أنا الذي ربحته

Où puis-je faire un pari ?
إذن , أين يجب أن أذهب لأضع رهاني ؟

Je double mon pari ! Mes 2 prochains repas.
إنني أضاعف رهاني وجبتيّ القادمتين

C'est mon pari. A prendre ou à laisser.
هذا رهاني, خُذه أو اتركه.

Je mise tout sur la Fille de Fer.
اذا, انا اضع كل رهاني "على "الفتاة الفولاذية

Mince alors, tu ne peux pas suivre ma mise.
يبدو أنّك لا تستطيع مجاراة رهاني يا (قسطنطين)

À ce moment, si on avait dû choisir qui était le héros de cette année, j'aurais parié sur Brick.
في ذلك الحين، إن كنا سوف نختار أي سنة سوف تكون وضعت رهاني على (بريك)

Au Paddock, avant la deuxième course, devant les toilettes homme... Là où je fais mes paris.
قبل السباق الثاني من غرفة الرجال وانا اضع رهاني من الغرفه