"روانوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Roanoke

Tu ne peux pas chercher sur Google la maison de Roanoke, mais j'ai étudié chaque plan de la saison un.
اعني، لا تستطيعين البحث عن منزل روانوك في خرائط جوجل ولكنني درست كل إطار بالموسم الأول

On a mené une enquête sur la maison de Roanoke, le lieu inquiétant du phénomène paranormal le plus mortel en Amérique.
سنفحص منزل روانوك الموقع المخيف لأكثر الظواهر الخارقة خطرًا في أمريكا

Tout le monde sait que Roanoke n'est pas près d'ici.
يعلم الجميع ان روانوك ليست على قرب من هنا

Laisse-moi deviner, tu es fan de Mon Cauchemar à Roanoke.
إذًا دعيني احزر "أنتِ معجبة بـ "كابوس روانوك

Votre maison, cette terre, est le terrain de la vraie colonie perdue de Roanoke.
منزلكما.. هذه الأرض.. هي موقع مستعمرة روانوك المفقودة

Il trouva un lopin de terre au cœur des bois de la Caroline du Nord près de la berge du fleuve Roanoke et l'acheta à l'État.
وجد قطعة من الأرض في أعماق غابة نورث كارولينا على حافة نهر روانوك واشتراها من الدولة

Mon cauchemar à Roanoke fut le succès télévisuel de 2015.
كان "كابوس روانوك" اكثر القصص نجاحاً بعام 2015

Tu ne peux pas faire Roanoke sans la Bouchère.
لا تستطيع ان تسرد قصة روانوك بدون الجزارة

Oui, il y aura une seconde saison appelée Retour à Roanoke.
نعم، سيكون هنالك موسم ثاني "يدعى "العودة إلى روانوك

Il était dans l'équipe de nuit de l'usine de pâte à papier à Roanoke les deux derniéres nuits.
لقد كان يعمل فى ورديه ليليه فى مطحنه لب روانوك الليلتان الماضيتان

Mesdames et messieurs, êtes-vous prêts à voir le cast et le producteur de Mon cauchemar à Roanoke ?
سيداتي وسادتي هل أنتم مستعدين ! لممثلي ومنتج "كابوس روانوك"؟

J'ai vécu une année très difficile et Mon cauchemar à Roanoke est la seule chose qui m'a gardée à flots.
كان عام قاسٍ للغاية وكان "كابوس روانوك" الشيء الوحيد الذي ابقاني استمر

Bon, ça fait un an que la première saison de Mon cauchemar à Roanoke s'est terminée.
حسنًا، إذًا مر عام منذ نهاية الموسم الأول "من "كابوس روانوك

Quand le succès surprise, Mon cauchemar à Roanoke, fut diffusé pour la première fois.
عندما عُرض المسلسل الشهير كابوس روانوك" لأول مرة" كانت امرأة بالعديد من الأسرار

- Je sais que l'émission sur Roanoke était populaire.
اعلم ان مسلسل روانوك كان شهيرًا

Je suis dans les bois près de la maison de My Roanoke Nightmare.
أنا في الغابة المجاورة لمنزل "كابوس روانوك"

Croatoan était le message laissé aux autres à Roanoke pour retrouver la colonie.
كانت "كروتون" رسالة تُركت في روانوك للآخرين لكي يستطيعوا إيجاد المستعمرة المفقودة

Et c'est pour ça... qu'à mon retour à Roanoke...
..ولهذا السبب ..عندما اعود إلى روانوك

Le camion est parti d'une station à Roanoke, il y a 40 minutes.
"الشاحنة خضعت لفحص الوزن في "روانوك منذ 40 دقيقة

Sidney James, Mon cauchemar à Roanoke fut l'un des plus grands succès télévisuels de tous les temps.
"سيدني جايمز)، كان "كابوس روانوك) احد أنجح المسلسلات عبر التاريخ