| Si vous étiez Robert Redford, l'armée bolivienne serait dehors et toutes ses armes seraient pointées sur vous. | Open Subtitles | لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك |
| La succube qui a presque détruit la carrière dans le baseball de Robert Redford. | Open Subtitles | الشيطان الدي دمر روبرت ريدفورد تقرسباً عمل الشيطان |
| Je sortirais avec le Robert Redford de la psychiatrie ? | Open Subtitles | هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟ |
| C'est mon premier séjour à LA, et c'est le resto préféré de Robert Redford. | Open Subtitles | هذه اول راحله لي الي لوس انجلوس وهذا مطعم روبرت ريدفورد المفضل |
| J'allais dire Robert Redford, mais il y avait un peu de Brad Pitt. | Open Subtitles | " كنت سأقول " روبرت ريدفورد لكن هناك بعض الشبه من " بيت " أيضاً |
| Tu m'avais pas dit que Robert Redford était ici. | Open Subtitles | -بيشوب لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى |
| Robert Redford s'est assis là ? | Open Subtitles | هل جلس روبرت ريدفورد هنا من قبل؟ |
| Robert Redford | Open Subtitles | روبرت ريدفورد *ممثل و مخرج أمريكي ترشّح للأوسكار أربع مرّات* |
| Y a qu'un seul Robert Redford. | Open Subtitles | هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد. |
| J'ai dit que je voulais être Robert Redford? | Open Subtitles | اني اريد ان روبرت ريدفورد ؟ اكون |
| Mick Jagger, Robert Redford, Bob Dylan, Warren Beatty et Bill Clinton. | Open Subtitles | - حسنا ميك جاغر، - روبرت ريدفورد - نعم حقا؟ |
| Robert Redford, quand il était jeune. | Open Subtitles | "روبرت ريدفورد". حين كان شاباً. |
| Il ressemblait à Robert Redford. | Open Subtitles | هو يشبه (روبرت ريدفورد) سوف ننقذ أمريكا (روبرت ريدفورد) : |
| Un nouveau Robert Redford. | Open Subtitles | روبرت ريدفورد الجديد. |
| Robert Redford, mes excuses. | Open Subtitles | روبرت ريدفورد أنا وقحه للغايه |
| Regarde le maintenant, il a Robert Redford. | Open Subtitles | اسمع الآن, لقد عثر على "روبرت ريدفورد". |
| - On va déjeuner avec Robert Redford. | Open Subtitles | لدينا غداء مع روبرت ريدفورد |
| C'était comme si Robert Redford était en ville. | Open Subtitles | إنه كمثل حضور "روبرت ريدفورد" للبلدة |
| Qui est Robert Redford ? | Open Subtitles | أيهما "روبرت ريدفورد" ؟ |
| Mais avec un pro comme Robert Redford... je fonce tout de suite. | Open Subtitles | ولكن أعطني أحد أولئك الخبراء مثل (روبرت ريدفورد) ؟ وسأخلد معه إلى الفراش في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 