"روتلاند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rutland

La commandante Leibovich et le capitaine Rutland ont également nommé Imad comme étant l'un des deux militants qui avaient été tués.
وسمّت الميجور ليبوفيتش وكذلك سمى الكابتن روتلاند عماد أيضاً باعتباره واحداً من الناشطَين اللذين قتلا.

Mes bras finiront en Essex, mon torse en Norfolk, et mes bijoux de famille dans un arbre perdu en Rutland.
ستكون ذراعيّ في إيسيكس، و جذعي في نورفولك وستكون عورتي على إحدى أشجار روتلاند

Envoyez leurs bijoux de famille dans un arbre en Rutland.
أرسلوا أعضائهم الحساسة إلى شجرةٍ في روتلاند

Je suis Lita Rutland. Je dirige ce festival.
انا ليتا روتلاند , مالكة هذا الاحتفال

Je n'aurais pas à louer ma propriété à Lita Rutland pour qu'elle y organise ses stupides festivals de malheur!
ولا اضطر الى ان اؤجر مملتكاتي ... ...الى مهرجان ليتا روتلاند المتنقل العابر

Ainsi, je n'aurais plus eu besoin de Lita Rutland et de son festival des vampires pour boucler mes fins de mois. Et les acteurs?
اذا لم اعد احتاج ليتا روتلاند ... وماذا عن الممثلين؟

Depuis que la duchesse de Rutland a commencé à y aller, tout le monde veut être vu là-bas.
منذ أن بدأت "دوقة روتلاند" بالتردد لذاك المكان. الدوقهيأولمرتبةمنمراتب الشرف لدىالإفرنج أي أحد يريد أن يُرى هناك.

Sans le savoir Chop a embrassé Izzy près de Rutland Waters.
" إيزي قامت بتقبيل تشوب بغير علم بالقرب من روتلاند للمياه"

En regardant dans l'arbre en Rutland.
دعهم يرون تلك الشجرة في روتلاند

Je vais à Rutland jeudi pour le match.
أستمع ، أنا ذاهبة إلى "روتلاند" يوم الخميس للمباراة

Bienvenue au stade de Rutland pour la 86e rencontre entre les Rangers de Rutland et les Ecureuils de Medfield.
مساء الخير للجميع ومرحبا بكم في ساحة "روتلاند" للمرة 86 "روتلاند رينجرز" و" سناجبميدفيلد"

Rutland nous domine peut-être en taille et en adresse, en poids et en puissance, en agilité, en vitesse et en talent.
حسناً ، ربما "روتلاند" لديها الأرتفاع والوصول الوزن والقوة خفة الحركة والسرعة والموهبة

STADE DE Rutland Nous voici en deuxième mi-temps.
أهلا بكم من جديد إلى ساحة "روتلاند" للشوط الثانى

Patience, Rutland.
-رائع , أصبروا ,"روتلاند" لديكم الكثير من الوقت

Medfield détrône Rutland. Un match incroyable.
وتقهر "ميدفيلد" "روتلاند" بطريقة لعب لا تصدق بواسطة "دايل جيبنر"

M. Rutland, je vous présente Mlle Blakely.
ـ السيد روتلاند ـ هذه الآنسة (بلاكلي)، سيد (روتلاند)ْ

C'est Lil Mainwaring, la belle-soeur de M. Rutland.
هذه (ليل منورنج)ْ أخت زوجة السيد (روتلاند)ْ

Elle a élevé Lil... qui vivait avec eux et le vieux M. Rutland.
حسنا، على أية حال هذا رفع (ليل) فوق عاشت (ليل) معهم والسيد (روتلاند الوالد) في (وكوان)ْ

M. Rutland et moi avons aussi les clés.
عندي أنا والسيد (روتلاند) مفاتيح أيضا لحالات الطوارئ

M. Rutland vient de me téléphoner.
توا أتصل بي السيد (روتلاند)، سيدة تايلور