| La Zambie a présenté la candidature de M. Rodger M. A. Chongwe, qui est un juriste éminent non seulement dans notre pays ou en Afrique australe, mais également dans tout le continent africain, et qui a servi avec compétence dans de nombreuses organisations internationales. | UN | لقد طرحت زامبيا ترشيح السيد رودجر أم.إيه شونغوي وهو محام موقر ليس في بلدنا أو في الجنوب الافريقي فحسب وإنما في قارة افريقيا كلها، وقد خدم جيدا في منظمات دولية عديدة. |
| Compte tenu de cette déclaration et des autres déclarations qui viennent d'être faites, nous pouvons conclure que M. Samuel K. B. Asante, M. Rodger Chongwe et M. Andronico Adede ont retiré leur candidature. | UN | نخلص من ذلك البيان والبيانات اﻷخرى التي أدلي بها للتو أن السيد سامويل أسلنتي، والسيد رودجر شونغـــوي، والسيـــد اندرونيكو اديدي قد انسحبوا. |
| Les noms de quatre candidats qui ont retiré leur candidature, à savoir M. Andronico Adede, M. Samuel Asante, M. Rodger Chongwe et M. Alexander Yankov, ont été supprimés des bulletins de vote. | UN | ولقد شطبت من ورقة الاقتراع أسماء المرشحين اﻷربعـــة الذين سحبوا ترشيحهم، وهم، السيد أندرونيكو أديدي، السيد سمويل أسانتي، السيد رودجر شونغوي والسيـــد الكسندر يانكوف. |
| Cette carte de crédit de Lonnie Rodiger que tu voulais que je piste. | Open Subtitles | (بطاقة (روني رودجر التي طلبتَ مني تتبُعها |
| Si j'avais dû tuer Lonnie Rodiger, je l'aurais fait la nuit où il a violé et tué Ben Corson. | Open Subtitles | (أذا كنت أنوي قتل (لوني رودجر لكنت فعلتها في تلك الليلة التي أغتصب (وقتل فيها (بن كورسون |
| Tonton Roger me manque. Sauf quand il léchait ma joue. | Open Subtitles | أشتاق الى العم رودجر الا عندما كان يلعق وجنتيّ |
| - Mon oncle Rodger en a de la meilleure. | Open Subtitles | عمي رودجر حصل على الولعة الاولى |
| Peut-etre que Rodger a raison. On devrait peut-etre partir. | Open Subtitles | ربما رودجر على حق ربما علينا أن نرحل |
| Judy, Rodger, ou allez-vous ? | Open Subtitles | جودى، رودجر أين تذهبان؟ |
| Chongwe, Rodger Zambie | UN | كولومبيا شونغوي، رودجر |
| Chongwe, Rodger Zambie | UN | كولومبيا شونغوي، رودجر |
| Le Président : Je vais maintenant donner la parole à S. E. M. Rodger Samuel, Ministre d'État de Trinité-et-Tobago. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رودجر صمويل، وزير خارجية ترينيداد وتوباغو. |
| Bienvenue, Rodger. | Open Subtitles | مرحبأ بعودتك يا رودجر |
| M. Rodger Lewis Mpande (Zimbabwe) | UN | السيد رودجر لويس مباندي (زمبابوي) |
| Donc Phil Rodiger donne sa déclaration, et il dit... que son fils n'est jamais venu à la maison ce soir-là. | Open Subtitles | فيل رودجر) أعطى تصريحة) وقال بأن أبنه لم يعد للمنزل تلك الليلة |
| Merci d'avoir tracé la carte de crédit de Rodiger. | Open Subtitles | شكراً لمراقبة بطاقة الأتمان (لـ(رودجر |
| Je t'ai dit de laisser tomber ce truc avec Rodiger. | Open Subtitles | (أخبرتٌكَ بأن تنسى أمر ( رودجر |
| Je t'ai dit de lâcher ce truc avec Rodiger. | Open Subtitles | (أخبرتٌكَ بأن تنسى أمر ( رودجر |
| Auggie, je suis en route pour rencontrer Roger à Brunswick. | Open Subtitles | (أوجي) أنا في طريقي لمقابلة (رودجر) في "برونزويك" |
| M. Roger Wallis, Président, SKAP (Suède) | UN | رودجر واليس، رئيس، سكاب SKAP، السويد |
| Son nom est Roger Bennett. C'est un ancien de la CIA. | Open Subtitles | يُدعى (رودجر بينيت) ناشط سابق للمخابرات الأمريكية |
| Rodgers admets avoir lu l'article sur Winitsky's, mais n'en n'a pas fait de plagia? | Open Subtitles | " رودجر " يعترف بقراءة مقال " وينيتسكي " لكن السؤال هو هل قام بإنذار ذلك الكتاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 