"رودى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rudy
• Rowdy
• Rhodey
• de Rodney

Oh, eh bien, ton managé, Rudy Truitt, est venu l'autre jour après s'être fait mordre par son raton-laveur, Reba.
حسناً مديرك رودى ترويت جاء من يومين بعد أن عضه الراكون الأليف الخاص به

- C'est maintenant votre dernière chance de rencontrer Henry Roth et Rudy Holt, les auteurs du best-seller le plus adoré des enfants.
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال مارتى القندس

- Je comprends que des gens comme Rudy soient irremplaçables, parce que j'en ai connu, moi aussi, dans ma vie, mais...
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى

- Je vais moi-même te donner de l'argent. Rudy et moi, on pensait pas à l'argent non plus.
سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا

Rudy, Rocket, et le pouilleux est Chicken.
رودى و روكيت و الأخير هو تشيكن

Wanda, Stanley, Rudy Truitt et AnnaBeth.
واندا و ستانلى و رودى ترويت و أنابيث

Ensuite, on a Rudy Hightower, un vétéran de la guerre en Irak sans domicile de 32 ans.
" ثم لدينا " رودى هايتور مشرد ذو 32 عاما محارب سابق بحرب العراق

Les marques rouges indiquent où vivaient les victimes, sauf, bien-sûr, Rudy Hightower, qui était sans domicile.
العلامات الحمراء تشير لمكان اقامة الضحايا بأستثناء بالطبع " رودى هايتاور " الذى كان مشردا

La deuxième victime, Rudy Hightower, un mois, la troisième victime,
الضحية الثانية " رودى هايتاور " لشهر واحد الضحية الثالثة

Rudy et moi, on allait sur le toit.
انا و رودى اعتدنا ان نصعد على السطح

Rudy! Aimes-tu la soupe de poulet?
"رودى " ، هل تحب حساء المكرونة بالدجاج ؟

Eh bien, tu vas l'avoir, Rudy!
سوف تحصل عليها يا " رودى" هيا بنا ، تاكسى

Il y a une heure Rudy Linnekar avait cette ville dans sa poche.
منذ ساعة ، كان " رودى لينيكار" يحتفظ بهذه البلدة فى جيبه

Oui, il était aussi avocat de Rudy Linnekar.
نعم ، لقد كان محامى " رودى لينيكار " أيضاً

Pauvre Rudy Linnekar. Il a fait son possible pour t'éloigner de sa fille.
يا ل " رودى لينيكار " المسكين ، لقد فعل ما بوسعه ليبقيك بعيداً عن ابنته

En fait, Rudy, c'est pas la peine.
فى الحقيقة رودى لا تقلق حول هذا

Rudy, c'est pas une superbe voiture ?
رودى ,اليست تلك بالسياره الجميله ؟

- Non. Rudy, tu fermeras le portail quand tu le ramèneras.
رودى , أغلق البوابه عندما تحضره بالخلف

Appelle Bean et Rowdy.
شاب احضر بين و رودى

Capitule, Rhodey !
لو كنت مكانك من الأفضل أن تستسلم وتعترف بالهزيمه(رودى).

Cela fait plus d'un an depuis la mise à tabac de Rodney King.
لقد مضى عام منذ الإعتــداء على "رودى كينج