"روديو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rodeo
• rodéo

On appelle ça le Rodeo de Fer. Rodeo ? Qu'est-ce...
نحب ان نطلق عليه ايرون روديو روديو ، ماذا؟

Après le petit-déjeuner, j'ai fait une escapade dans cette petite boutique sur Rodeo et...
بعد الإفطار، أخذت نزهة الى هذا بوتيك صغير في روديو

Tu devrais peut-être passer une audition au magasin de comédie pendant que je vais faire du shopping à Rodeo.
في متجرِ الكوميديا بينما أتسوقُ في روديو

Tu as raconté une histoire de rodéo et de cambriolage raté, mais c'était des conneries.
اعطيتني أغنية كاملة والرقص حول مهرج روديو والسطو سوف يصبح سيئ ولكن هذا كله كان هراء أليس كذلك؟

Il me faut la caméra du perdant sur la reine du rodéo, et la caméra 9 pour couvrir la diabolique Britney.
أريد أن تكون الكاميرا المخصصة بالخاسرات على روديو كوين وأريد الكاميرا التاسعة على بريتني

Des clowns de rodéo c'était marrant aussi.
أوه , إعتقدت أنهم مهرجي روديو سيكون شئ رائع نوعا ما.

Ecoute, si c'est Rodeo qui est là-haut, il est plus fort que nous.
الاستماع، إذا كان هذا حقا هناك روديو هو صديقنا القديم، ثم لدينا يأتي بشيء.

Sans nous, Rodeo serait venu chercher son argent.
وإذا لم يكن لديها ونحن ن، روديو الآن المال في حقيبة.

Payer 60 $ pour des chaussette sur Rodeo Drive alors que vous avez trois paire pour 9,99 $ à Wal-Mart...
أن تدفع 60 دولاراً ثمناً للجوارب في شارع روديو في حين أن الثلاثة بـ10 دولارات في وول مارت

C'est pour quand tu vas faire du shopping sur Rodeo Drive.
هذا لك عندما تذهبين للتسوق في روديو درايف.

- Ils ouvrent jusqu'à minuit. La blanchisserie Rodeo? Ici...
انهم يعملون حتى منتصف الليل روديو للتنظيف ؟

Et j'ai pris des figues dans un Rodeo.
و جعلت ثمرة التين كمتسابق روديو

Oh, mon Dieu. Des figues dans un Rodeo ?
يا إلهي ثمرة تين كمتسابق روديو

J'ai pensé que quand on aura fini, on pourrait aller à Rodeo Drive faire les magasins.
اسمع.انا كنت أفكر عندما ننتهي من هذا نذهب الى(روديو درايف)و نتسوق للملابس قليلا

Je ne jouerai plus avant un rodéo.
آخر مرة أقدّم فقرة افتتاحية لمسابقة روديو.

Des gars avaient organisé un rodéo et on nous a envoyés le fermer.
بعض الشبان كانوا يديرون روديو وطلبوا منا الإمساك بهم

J'ai été clown de rodéo, alors mets le paquet, demi-portion.
لقد كنت مهرجة روديو لستة سنوات يجب أن تبذلى الكثير من الجهد أيتها القصيرة

Les magasins sur rodéo Drive et la Cinquième Avenue ?
المتاجر في روديو,الشارع الخامس؟

Je vais aller sur rodéo Drive pour aller chercher ton cadeau d'anniversaire.
قلت باني ذاهبه الى "روديو"0 لاحضر لك هديتك للذكرى السنويه

Et ce n'est pas mon premier rodéo, façon de parler.
وهذا ليس أول "روديو" بالنسبة لي إن جاز التعبير

Ce sont des clowns de rodéo.
بل أكثر غرابه. اذن هم مهرجي روديو.