| Il a amené le camion du Rhode Island au Massachusetts. | Open Subtitles | سرق الشاحنة في رود آيلند وقادها إلى ماساتشوستس |
| Le présent livre blanc a été rédigé par le Targeted Sanctions Project (Projet relatif aux sanctions ciblées) du Watson Institute for International Studies de l'Université Brown, à Providence (Rhode Island). | UN | إن المسؤول عن هذه الوثيقة البيضاء هو مشروع الجزاءات المحددة الأهداف الذي وضعه معهد واطسن للدراسات الدولية في جامعة براون الكائنة في بروفيدانس في رود آيلند. |
| Diplômé de l'état du Montana, est allé à l'école des aspirants officiers de Newport, Rhode Island. | Open Subtitles | تخرج من ولاية مونتانا ذهب الى مدرسة ترشيح الضباط في نيوبورت ، رود آيلند |
| La société "Au Joyeux Joujou" de Quahog, Rhode Island, aurait lancé sur le marché des jouets très dangereux. | Open Subtitles | شركة ألعاب هابي قو لكي في مدينة كوهوج في رود آيلند أطلقت ألعاب خطرة للغاية في السوق |
| La course de 1700 mètres, à Narragansett, Rhode Island. | Open Subtitles | سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند |
| On vient de demander à Han de nous conduire à Rhode Island, Mais c'est mieux. | Open Subtitles | (كنا سنطلب من (هان) أن يوصلنا إلي (رود آيلند لكن هذا أفضل |
| On le retrouve à 16 heures au restaurant de Rhode Island. | Open Subtitles | سوف نقابله في الساعة الرابعة (في مطعم (رود آيلند |
| Beaucoup pensent que ce trésor est toujours ici, dans le Rhode Island. | Open Subtitles | الكثيرين يعتقدون بأن كنزه لا يزال مدفوناً "هنا تماماً بـ"رود آيلند |
| Ailleurs qu'en Rhode Island. | Open Subtitles | ربما علينا أن نترك رود آيلند من أجل هذا |
| Participation aux sessions de l'Institut du droit de la mer, Kingston (Rhode Island), 1972, San Francisco (Californie), 1984, et Génova (Italie), 1992. | UN | مشارك في دورات معهد قانون البحار: كينغستون، رود آيلند )١٩٧٢(؛ وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا )١٩٨٤(؛ وجنوه، ايطاليا )١٩٩٢(. |
| J'aime bien Rhode Island. | Open Subtitles | انني أحب رود آيلند |
| Je m'appelle Steve Austin, j'ai toujours habité Rhode Island, où je gère un paintball. | Open Subtitles | ،(ادعى (ستيف أوستن ،(عشت طيلة حياتي بـ(رود آيلند حيث أدير مرفق للعبة البينتبول |
| Steve Austin, candidat indépendant du Rhode Island au Congrès. | Open Subtitles | ستيف أوستن)، مرشح مستقل) (لمجلس الشيوخ من (رود آيلند |
| Je suis peut-être un connard, mais conduire jusqu'à Rhode Island juste pour passer du temps avec ses grands-parents ? | Open Subtitles | ولكن للقيادة طوال الطريق (الى (رود آيلند فقط للخروج مع جديها؟ |
| Il a fait l'école de design de Rhode Island. | Open Subtitles | ذهب لمدرسة "رود آيلند" للتصميم |
| On fait entrer Miss Black Rhode Island... | Open Subtitles | ... يحضرون ملكة جمال "رود آيلند" للسود |
| On va à Rhode Island. | Open Subtitles | -سنذهب الى (رود آيلند) |
| Caramel de Rhode Island au beurre salé. | Open Subtitles | ماء مالح ويلزي من "رود آيلند" |
| J'étais nouvelle à l'université du Maryland, et Leon était à l'université militaire de Newport, à Rhode Island. | Open Subtitles | كنتُ طالبة في السنة الأولى في جامعة (ماريلاند)... وكان (ليون) في كلية البحرية الحربية في (نيوبورت) بـ(رود آيلند). |
| Dans le cadre du deuxième débat, Brian Crawford, de l'Université du Rhode Island, Graduate School of Oceanography, Coastal Resources Center (États-Unis d'Amérique), a mis l'accent sur l'importance des petits poissons pélagiques et sur leur rôle dans l'apport de protéines pour les populations côtières des pays en développement. | UN | ٥٠ - في الجزء 2، ركز بريان كروفورد من مركز الموارد الساحلية بكلية الدراسات العليا للأوقيانوغرافيا في جامعة رود آيلند (الولايات المتحدة الأمريكية)، على أهمية الأسماك البحرية الصغيرة ودورها التغذوي في إمدادات البروتين اللازمة للمجتمعات المحلية الساحلية في البلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 