| Par la suite, on a annoncé la nomination du Secrétaire de la Commission de révision constitutionnelle et l'ouverture par la Commission d'un bureau à Road Town. | UN | وأعلن في نبأ لاحق أنه تم تعيين أمين للجنة مراجعة الدستور وإقامة مكتب لها في رود تاون. |
| :: Le Virgin Islands Reading Council et le Rotary Club de Road Town se sont associés pour organiser une foire aux livres locale et promouvoir la lecture parmi les membres de la famille. | UN | :: شارك مجلس القراءة في جزر فرجن ونادي روتاري رود تاون في تنظيم معرض محلي للكتاب وتشجيع القراءة بين أفراد الأسرة. |
| La capitale, Road Town, se trouve sur la plus grande île, Tortola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. |
| Road Town compte un port en eau profonde. | UN | ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه. |
| Capitale : Road Town, située sur la plus grande île, Tortola. | UN | العاصمة: رود تاون التي تقع في جزيرة تورتولا، كبرى تلك الجزر. |
| Road Town a un port en eau profonde. | UN | ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون. |
| Road Town a un port en eau profonde. | UN | ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون. |
| Le Territoire compte 2 écoles secondaires publiques, 1 école secondaire privée et 1 «Community College» à Road Town. | UN | وتوجد مدرستان ثانويتان حكوميتان ومدرسة ثانوية خاصة وكلية مجتمعية متوسطة في رود تاون. |
| Road Town a un port en eau profonde. | UN | ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه. |
| Capitale : Road Town, située sur la plus grande île (Tortola) | UN | العاصمة: رود تاون التي تقع في جزيرة تورتولا، كبرى تلك الجزر. |
| Road Town a un port en eau profonde. | UN | ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون. |
| Cela permettra de retirer les femmes détenues des locaux inadéquats de la prison de Road Town. | UN | وهذا يعني أن بالإمكان نقل السجينات من سجن رود تاون غير الملائم. |
| Le territoire compte un port en eau profonde à Road Town. | UN | ذلك أن هناك في رود تاون مرفأ في مياه عميقة. |
| Road Town a un port en eau profonde. | UN | ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه. |
| La capitale, Road Town, est située sur la plus grande île, Tortola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. |
| Il existe un port en eau profonde à Road Town. | UN | ويوجد في رود تاون مرفأ في مياه عميقة. |
| La capitale, Road Town, est située sur la plus grande île Tortola, qui couvre 55,6 kilomètres carrés et compte environ 80 % de la population. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في كبرى تلك الجزر وهي جزيرة تورتولا، ومساحتها حوالي 21.5 ميلا مربعا ويعيش فيها زهاء 80 في المائة من السكان. |
| Road Town, la capitale, est située sur la plus grande île, Tortola, les autres grandes îles étant Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فرجن غوردا، وأنيغادا، وخوست فان دايك. |
| Selon la Puissance administrante, les îles Vierges britanniques sont dotées d'un hôpital public de 44 lits (Peebles Hospital) et d'une clinique privée de 8 lits (Bougainvillea Clinic), tous deux situés à Road Town. | UN | 47 - ووفقاً للدولة القائمة بالإدارة، يوجد مستشفى عام واحد سعته 44 سريراً، وهو مستشفى بيبلز، ويُوجد مستشفى خاص سعته 8 أسرة، عيادة بوغنفيلبيا. ويُوجد المستشفيان في رود تاون. |
| La capitale, Road Town, est située sur Tortola, la plus grande île avec Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في كبرى تلك الجزر وهي جزيرة تورتولا أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 