"روري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rory

Ils sont sales, Rory ne les lave pas avec ses affaires.
كلا, أنهم متسخين لأن روري لم تغسلهم مع أغراضها

Rory a reçu son premier baiser. Et c'était ce type.
روري حظيت بقبلتها الأولى وذلك الشاب من فعلها

Fallait trouver pourquoi Rory est si obsédé par ces jeux.
و اكتشفت لماذا روري مهووس بشدة بهذه الألعاب

Ces formations sont financées par le Fonds Rory Peck.
ويقوم صندوق `روري بيك` الاستئماني بتمويل هذا التدريب.

Rory Adams fera une sortie dans l'espace pour établir un contact visuel avec la capsule et il la récupérera avec un bras télécommandé.
"روري آدامز سوف يسير فى الفضاء" لإنشاء اتصال مرئي" "مع كبسولة الفضاء القادمه "وسوف يلتقْطَها بواسطة الذراع الالى"

Souviens-toi, 8 milliards d'humains Rory, si tu ne peux pas la sauver...
تذكر, ثمانية مليار شخص روري, إذا لم تتمكن من انقاذها

Après Rory, je suis le plus qualifié pour réparer.
بعد روري, أنا أفضل المؤهلين للخروج والإصلاح

Si l'intention de M. Rory est de manger nos cerveaux, peux-tu imaginer le festin que nous lui offrirons, donnant notre intelligence combiné ?
إذا كان القصد السيد روري هو أن يأكل أدمغتنا، هل لك أن تتخيل عيد سنقدم له نظرا العقول جنبا إلى جنب لدينا؟

Ça ne prendra pas longtemps à M. Rory pour comprendre où tu es.
انها لن تستغرق وقتا طويلا للسيد روري لمعرفة مكان وجودك.

Juste après que Rory et moi avons rompu, Jade a trouvé un nouveau copain.
مباشرة بعد الإنفصال عن روري جايد عثرت على حبيب

Mon truc, Rory, c'est que je décrypte les femmes.
, الشئ الذي بخصوصي , يا روري . هو أني بإمكاني قراءة أفكار النساء

Hé, Glenn, c'est Stuart au téléphone avec mon assistant, Rory.
مرحباً جلين , هنا ستيوارت علي مكبر الصوت . مع مساعدي , روري

La moitié du corps de Rory a été brûlé dans un incendie c'est devenu incontrôlable.
أحرق نصف الجسم روري في حريق التي حصلت خارج نطاق السيطرة.

Je vous présente Rory.
الرجال، أنا أوَدُّ أنت لمُقَابَلَة روري.

Rory m'a dit qu'elle n'a pas pu faire l'examen.
روري أخبرتني بأنكم لم تسمحوا لها بأخذ أختبارها

Rory, dis-moi si j'ai tort, mais on a marché sur la lune, que ta mère s'en souvienne ou pas, non ?
روري, صححي لي إذا كنت مخطئة ... ولكن الرجال مشوا على القمر بغض النظر عن ذاكرة أمك

C'était mon boulot d'empêcher Rory de passer l'interro.
لقد كنت أقوم بعملي عندما لم أترك روري تأخذ ذلك الأختبار

Tout d'abord, je ne veux pas mêler Rory à ma vie personnelle.
أولا: لا أريد أن أقحم روري في حياتي الشخصية

D'accord, je vais faire simple. Je vais le dire à Rory.
حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري

Ce ne peut pas être Rory, elle est à mi chemin d'Hartford.
لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد