"روزنبيرغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rosenberg

Mais ça va, avec un rayon de soleil en novembre, n´est-ce pas, M. Rosenberg?
ومع ذلك إنه أمر جميل ظهور الشمس بنوفمبر أليس كذلك, سيد.روزنبيرغ ؟

Votre belle-soeur risque d´avoir des ennuis, M. Rosenberg.
أظن بأن زوجة أخيك بطريقها للمتاعب, سيد.روزنبيرغ

dans votre voisinage, M. Rosenberg.
بالمنطقة المجاورة منك, سيد.روزنبيرغ

Si M. Rosenberg part, je pars aussi.
إن كان سيد.روزنبيرغ سيخرج, أنا سأخرج أيضاً

Sachez donc que vous êtes le bienvenu, M. Rosenberg.
لذلك لابد أن تعلم بأنه مرحب بك للغاية سيد.روزنبيرغ

M. Rosenberg, avez-vous une expérience en gestion d´archives?
هل يمكنني أن أسألك سيد.روزنبيرغ إن كان لديك أي خبرات سابقة في عمل الأرشيفات

Vous devinez quel genre d´expérience, M. Rosenberg?
هل يمكنك أن تخمن مانوع التجارب سيد.روزنبيرغ ؟

Abel Rosenberg échappa à l´escorte policière qui le conduisait à la gare ferroviaire.
إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار

J'ai contacté le Dr Rosenberg.a Il a pris le jet.
لقد اتصلت بالدكتور (روزنبيرغ) إنه قادم في الطائرة

Raines, le bureau du procureur se joint à la défense pour une sentence de 3 mois à Rosenberg.
ينضم إلى توصيات الدفاع "بثلاث أشهر في "روزنبيرغ

Vous semblez avoir pleuré. Pardonnez-moi, M. Rosenberg.
كان يبدو عليك ذلك سامحني, سيد.روزنبيرغ

Je vais vous le dire, Rosenberg. Pour mon propre salut.
سأخبرك با روزنبيرغ هذا العناء من أجلي

Voici votre bureau, M. Rosenberg.
سيكون هذا مكانك سيد.روزنبيرغ

Il y a des êtres humains en abondance, M. Rosenberg.
هناك الكثير من البشر سيد.روزنبيرغ

C´est ce qu´il y a de plus simple, M. Rosenberg.
ستكون الطريقة الأبسط سيد.روزنبيرغ

Ok. "Chère Mme Rosenberg...
حسنا عزيزتي السيدة روزنبيرغ

Santé, M.Rosenberg.
بصحتك, سيد.روزنبيرغ

Au revoir, M. Rosenberg.
إلى اللقاء, سيد.روزنبيرغ

Vous n´êtes pas très bavard, Rosenberg.
لست بالثرثار يا روزنبيرغ ؟

C´est également respectable, Rosenberg.
هذا أمر محترم يا روزنبيرغ