| Un ami russe a écrit un roman très important dont le message est capital pour l'humanité. | Open Subtitles | صديق روسى لى قد كتب روايه هامه انها رساله هامه للجنس البشرى بكامله |
| Qu'est-ce que c'est ? La centrale en Tchétchénie. D'un satellite russe. | Open Subtitles | صورة جديدة للمفاعل الشيشانى من قمر صناعى روسى |
| Un épisode d'une série dans laquelle Joey joue un étudiant russe qui a du mal à s'adapter. | Open Subtitles | انها مسرحية مدرسية قديمة تمثيل جوى تريبيانى فى دور فتى روسى الاصل |
| Pour vous, Odin Rossi est un agent du FBI ? | Open Subtitles | -أتظنين أن "أودين روسى" هو عميل للمباحث الفيدرالية؟ |
| Mais signer "Rossi" ne signifie rien. Si vous utilisez votre nom... | Open Subtitles | لكن التوقيع باسم روسى لا يعنى شىء لم لا تستعمل اسمك |
| Selon la secrétaire, un russe est venu voir le patron. | Open Subtitles | السكرتيرة قالت ان رجل روسى قد اتى, و سال سيدها عدة اسئلة. قلقت منه. |
| Y a une semaine, à Vegas un russe l'a emmerdé. | Open Subtitles | ، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء |
| Chien cosmonaute russe ! | Open Subtitles | أو كلب روسى خاص بالفضاء أو أن تجرب طعام العظام الكبيرة فى أوروبا |
| Un virologue russe diplômé du labo national d'armes biologiques en Sibérie. | Open Subtitles | عالم أحياء روسى حاصل على مراكز متقدمة من مختبرات الولاية فى علم الأحياء |
| "Mais on sait que l'arme n'était pas russe." Qu'est-ce qui se passe? | Open Subtitles | نعرف أن السلاح لم يكن روسي أكرر السلاح لم يكن روسى |
| Cette année, deux visons et une hermine russe. | Open Subtitles | هذا العام فقط ,قامت بشراء فرائين مينكس, وفراء روسى |
| Il y a trois ans, un scientifique russe a publié un document sur les réactions de fusion à des fins militaires. | Open Subtitles | قبل 3 سنوات , عالم روسى نشر بحثا عن استخدام الاندماج فى الأغراض العسكريه |
| 738, poète russe, un bon choix. Combien de temps ? | Open Subtitles | 738 شاعر روسى هذا إختيار رائع إلى متى؟ |
| J'ai un banquier russe qui vient vendredi prochain. | Open Subtitles | إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم |
| Elle regrettait d'avoir dû abandonner son joli prénom russe, Milla, pour celui donné par sa famille d'adoption. | Open Subtitles | وقد نجحت فى اخفائها لاسم روسى جميل مثل أسم مــيــلا الذى منحها لها عائلتها والتى كانت تعيش تحت رعايتهم |
| Le jeune russe est allé dans la chambre de Blessington pendant que son complice occupait le docteur. | Open Subtitles | روسى شاب اقتحم غرفة بليسينجتون بينما حليفه ابقى الطبيب مشغولا لايتدخل. |
| Mais une cryptographe russe ne s'amourache pas... de la photo d'un agent britannique. | Open Subtitles | ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى |
| Les Américains ont un transfuge russe. | Open Subtitles | الأمريكان لديهم لاجئ روسى عالى من المخابرات الروسية |
| Rossi, toi et Morgan vous allez à la morgue. | Open Subtitles | روسى ". اذهب انت و " مروغان " الى الطبيب الشرعى " |
| C'est Marilyn Rossi. | Open Subtitles | هذه مارلين روسى مارلين اود منك مقابله |
| Désolé, Mme Rossi. Voilà votre salade de macaronis. | Open Subtitles | أنا آسف جداً سيده روسى هذه مكرونتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 