"روسيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• russe

Il semble qu'une grosse livraison russe arrive la semaine prochaine.
انا هنالك شحنه روسيه كبيره قادمه الاسبوع المقبل

Grizzly Steppe était un piratage russe du réseau du Vermont l'an dernier.
غريزلي ستيبي منظمة اختراق روسيه اخترقت العديد من المراكز السنه الماضيه

Il y avait un cargo russe qui avait un passager non enregistré.
كان هناك سفينه شحن روسيه والتى كان لديها مسافر ليس لديه أوراق تسجيل والتى أتضح أنه

C'est étrange, mais depuis l'agression, je parle avec un accent russe.
إني أمر بأغرب شيء بدأت اتحدث بلهجه روسيه منذ الهجوم

Le mien est à la dinde, au chou et à la vinaigrette russe.
ساندويتشي يحتوي على لحم ديك رومي وسلطة الكرنب , وخلطة روسيه

Se faire baiser... financièrement, c'est la roulette russe.
أخبرتك، ياعزيزتي ، إنه حصل عليه في لعبة قمار روسيه

Le matériel... Matériel américain, matériel russe. Tous faits à Taïwan !
مكونات , مكونات أمريكيه مكونات روسيه , كلها صنعت فى تايوان

Mais t'inquiète pas, c'est une russe cool, pas une russe effrayante.
ولكن لا تقلقي فهي روسيه رائعه وليست واحدة من المرعبات

Vous avez de la chance, je suis russe. C'est isolé au sommet. Tu me manques, mec.
انت محظوظه انا روسيه انه وحيدا بالقمه انا افتقدك, يارجل

Une actrice russe, la femme d'un gros bonnet du pays, fait joujou avec mon âme.
ممثله روسيه زوجه رجل مهم هناك تلعب بروحى

Il y a dix mille choses dont je voudrais discuter avec une três belle femme russe.
لدى 10,000 شئ بالغ الاهميه لاناقشها مع امرأه روسيه جميله

On dit aux financiers qu'on fait un catalogue russe, et ils nous jettent de l'argent.
على ذكر النقود يا اولاد , اعتقد اننا نريد عمل قائمه روسيه وهم يلقون بالنقود الينا

"Un agent britannique assassine une belle espionne russe et se suicide."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Maintenant, je ne suis qu'une vieille russe en colère.
لأن انا مجرد سيدة عجوز روسيه غاضبه

Il y a une station russe... à environ 80 km de là.
...هناك محطه روسيه على بعد 80 كيلو متر من هُنا

C'est quoi ? Du russe ?
ما هذا الذى نلتقطه هل هذا لغه روسيه ؟

Une grosse femme russe, Polanskii ou Baranski ou...
امراه روسيه ضخمه برونسكي او رونسكي

C'est ma grand-mère. Elle est russe.
فهذا ماننادي به جدتي فهي روسيه

Yuri, c'est la foule russe.
يوري، هذه غوغاءُ روسيه.

J'ai quelques mots de russe pour toi.
هذه كلمات روسيه لك