| La cargaison est sur un cargo russe en ce moment. | Open Subtitles | أجل, الشحنة موجودة على ناقلة بحريّة روسيّة الآن |
| Des agents américains désavoués devenus de dangereux terroristes tuent un commandant de l'armée russe. | Open Subtitles | تحوّل عملاء أمريكيّون منشقّون إنقلبوا إرهابيّين نوويّين وقتلوا ضابطة روسيّة رفيعة |
| - Je suis russe. - Le tyran voisin. | Open Subtitles | روسيّة, حسناً انتهينا من دكتاتور اتى ثاني |
| Parfois, une fille russe sexy est juste une russe sexy. | Open Subtitles | أحياناً، المرأة الروسيّة المثيرة هي مجرّد مرأة روسيّة مثيرة رائِعة. |
| Ils arrivent. Ils nous vendent des camions de police russes pour un rien. | Open Subtitles | إنّهم قادمون، سيبيعون لنا شاحنة شُرطيّة روسيّة بثمن بخس. |
| Donc j'ai payé un délinquant avec un accent russe une somme pharaonique pour qu'il m'arrange un rendez-vous. | Open Subtitles | لذا دفعتُ لوضيع ذو لكنة روسيّة مالًا مهيبًا ليرتّب لي لقاءً معه. |
| Si c'était le cas, je balance la prostituée russe que vous avez foutu en cloque. | Open Subtitles | إذا أردت قصّة، سأنشر حقيقة أنّك جعلت عاهرة روسيّة حاملاً |
| C'est une mannequin russe qui m'appelle. Peut-on... avoir une minute, s'il te plaît ? | Open Subtitles | عارضة أزياء روسيّة تتصل بي هل لي بلحظة، رجاءً؟ |
| Je devrais croire que le gouvernement a formé une junkie russe à l'espionnage ? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية |
| Ça parle d'un gangster russe qui aime jouer aux cartes. | Open Subtitles | حسناً، إنّه حول عضو بعصابة روسيّة ولديه ولع للأوراف. |
| J'ai vu un véhicule russe que je me devais d'avoir. | Open Subtitles | رأيت شاحنة روسيّة تحتّم عليّ شراؤها. |
| - Un gars avec un accent russe m'a demandé à qui était la boite 552... | Open Subtitles | رجل ما ذو لكنة روسيّة اتصل سائلاً عمّن يملك الصندوق 552... |
| C'est un territoire russe, maintenant. | Open Subtitles | المكان كلّه أصبح منطقة روسيّة الآن. |
| Vous mourrez... avec le sourire russe aux lèvres. | Open Subtitles | ستموتُ ويظهر على وجهِك إبتسامة روسيّة |
| Un important gangster russe basé à Moscou. | Open Subtitles | عصابات روسيّة كبيرة تمركزت في روسيا |
| Dans le folklore russe, l'argent va à l'argent. | Open Subtitles | انها عادات روسيّة, المال يذهب للمال. |
| Le premier navire russe à pénétrer la zone contrôlée par notre flotte... | Open Subtitles | أول سفينة روسيّة التي إخترقت المنطقة تم إيقافها عن طريق قوّاتنا البحريّة... |
| Mais cette fois, avec l'accent russe. | Open Subtitles | فقط هذا الوقت, أستعمل لهجة روسيّة |
| C'est un agent russe. | Open Subtitles | إنّها عميلةُ استخباراتٍ روسيّة |
| Korovka. Chocolat russe. Vous en avez encore. | Open Subtitles | -هناك بقايا شوكولاً روسيّة على فمكِ |
| M. le Président, il y a confirmation visuelle de tanks russes se préparant à l'invasion. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، ثمّة تأكيد بصريّ لدبابات روسيّة تحتشدّ للغزو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 