"روشيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rochev

Pas sans révéler mes talents à Isabel Rochev et ces hommes.
أجل، ولعلمت (إيزابل روشيف) وذوي القلنسوة عمّا بوسعي فعله.

En ce qui concerne les trahisons, Isabel Rochev passe pour une mauvaise petite blague.
على صعيد الخيانات، فإن (إيزابل روشيف) حياله مزحة سمجة.

Est-ce que tu as des flashbacks d'Isabel Rochev là ?
هل تنهال عليك لمحات ذكريات عريضة لـ (إيزابيل روشيف) الآن؟

Ça a mieux marché avec Rochev.
-علينا الرحيل من هنا . ذلك أجدى بشكل أفضل مع (روشيف).

Sans compter qu'Isabel Rochev a pris le contrôle de Queen Consolidated de ta famille lui donnant accès à tout.
وسرقة (روشيف) لـ (كوين) المندمجة من أسرتك تخوّله وصولًا بلا قيود إليه.

Si Isabel Rochev a une qualité, c'est d'être minutieuse.
إن اعتبرنا (إيزابل روشيف) بارعة في شيء أوحد، فإنّه الشمول.

S'il ne l'était pas, Isabel Rochev ne se priverait pas de nous le faire savoir. Crois-moi, il est vivant.
لو مات لما خجلت (إيزابل روشيف) من إخبارنا بذلك، صدّقيني هو حيّ.

Slade Wilson et Isabel Rochev utilisent votre ancien bureau comme base d'opération.
(سلايد ويلسون) و(إيزابل روشيف) يتّخذان من مبنى مكتبك السابق قاعدة لعمليّاتهما.

La vice-présidente des achats s'appelle Isabel Rochev.
نائبة رئيس عمليات التملّك هي امرأة اسمها (إيزابل روشيف).

Vous avez rencontré Mlle Rochev.
سيّد (بلود)، أرى أنّكَ قد قابلت السيّدة (روشيف).

- Et pour la mort d'Isabel Rochev ?
-أمِن أخبار عن موت (إيزابل روشيف)؟

Pas de mention de la mort d'Isabel Rochev ? Rien du tout.
-أما من خبر عن موت (إيزابل روشيف)؟

Comment va mademoiselle Rochev ?
كيف حال الآنسة (روشيف)؟

- Isabel Rochev.
-إيزابل روشيف) ).

Isabel Rochev.
-إيزابِل روشيف) ).

J'ai laissé Isabel Rochev l'emporté sur moi.
-سمحتُ لـ (إيزابل روشيف) بالنيل منّي .

Isabel Rochev.
-إيزابل روشيف) ).

Que puis-je faire pour vous Mme Rochev ?
-بماذا أخدمك يا آنسة (روشيف)؟