| Communication no 1444/2006, Zaragoza Rovira c. Espagne | UN | لام لام - البلاغ رقم 1444/2006، ثاراغوثا روفيرا ضد إسبانيا |
| Pays-Bas), 1441/2005 (Garcia c. Espagne) et 1444/2005 (Zaragoza Rovira c. Espagne). | UN | و1441/2005 (غارسيا ضد إسبانيا)، و1444/2005 (زاراغوزا روفيرا ضد إسبانيا). |
| José Zaragoza Rovira (représenté par M. Marco Rodríguez-Farge Ricetti) | UN | المقدم من: خوسيه ثاراغوثا روفيرا (يمثله المحامي ماركو رودريغيس - فارجي ريستي) |
| Son nom est Sebastian Rovira Galvez. | Open Subtitles | اسمه سيباستيان روفيرا جالفيز |
| Rovira Galvez, Sebastian. | Open Subtitles | روفيرا جالفيز، سيباستيان |
| A. Rovira (États-Unis d'Amérique) | UN | روفيرا (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| 66. Soulignant l'importance des ensembles de données climatiques historiques, une experte de l'Université Rovira i Virgili de Tarragone (Espagne) a présenté la situation en ce qui concerne les données historiques disponibles et utilisées, y compris les limitations et les lacunes qui les affectent, et a montré quelles améliorations et quels avantages on pouvait espérer obtenir en comblant ces lacunes. | UN | 66- وبشأن أهمية مجموعات البيانات المناخية السابقة، وصفت خبيرة من جامعة روفيرا إي فيرجيلي في تاراغونا بإسبانيا توافر البيانات التاريخية واستعمالها حالياً، بما في ذلك القيود والثغرات في تلك البيانات، وأوضحت التحسينات والمزايا المتوقعة من سد تلك الثغرات. |
| À titre d'exemple, on peut citer les cas du meurtre du maire de Rovira (Tolima) Julio Hernado Rodríguez et de la mort de quatre enfants et d'une femme à El Carmen de Atrato. | UN | وتتضمن هذه الحالات التحقيق في وفاة السيد خوليو إرنادو رودريغيس، رئيس بلدية روفيرا (توليما)، وفي وفاة إمرأة وأربعة أطفال في إلكارمن دي أتراتو. |
| A. Rovira (États-Unis d'Amérique) | UN | روفيرا (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| 54. M. FORNER Rovira (Andorre) se réjouit de voir que la Convention relative aux droits de l'enfant a été signée par 187 pays, ce qui montre l'intérêt que tous les États portent à leurs enfants. | UN | ٤٥ - السيد فورنر روفيرا )أندورا(: قال إن أندورا تشعر بالغبطة لتوقيع ٧٨١ بلدا على اتفاقية حقوق الطفل، مما يشهد على اهتمام الدول بحالة اﻷطفال. |
| - Rovira, attention. - Pardon. | Open Subtitles | ـ "روفيرا"، انتبه ـ آسف |
| Rovira. La première victime. | Open Subtitles | "روفيرا"، أول من سيذهب |
| Rovira. | Open Subtitles | "روفيرا" |
| Rovira. | Open Subtitles | "روفيرا" |
| Rovira... | Open Subtitles | روفيرا"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 