| Ses actifs ont été acquis par Roxxon Corporation dans les années 50. | Open Subtitles | إيسودين لا توجد بعد الآن لقد تم اكتساب أصولها من طرف شركة روكسون في الخمسينيات |
| Cette centrale de Roxxon a fermé il y a des années pour violation des règles de sécurité. | Open Subtitles | كما لو أنك وسيط روحي مصنع روكسون للطاقة هذا أغلق منذ أعوام بسبب خروقات السلامة، لكن |
| Il y a longtemps, avant de mourir, mon père a fait affaire avec Roxxon Corporation. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد قبل وفاته تشارك أبي في عمل مع شركة "روكسون" |
| Sachez à quel point votre entreprise est précieuse pour Roxxon Corporation. | Open Subtitles | نآمل أن تعرفي مدى أهمية عملك بالنسبة لشركة (روكسون) |
| Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Nicola Roxon, Ministre de la santé de l'Australie, chargée des personnes âgées. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة نيكولا روكسون وزير الصحة وشؤون الشيخوخة في استراليا. |
| J'ai étudié les investissements de Roxxon dans le bâtiment. | Open Subtitles | تفحّصت بأمعان شديد استثمارات شركة "روكسون" العقارية |
| Administration portuaire dit Roxxon Raffinerie vient d'exploser | Open Subtitles | سلطات الميناء تقول ان معمل "روكسون" قد تم تفجيره للتو |
| J'ai 10 tonnes de poubelles de Roxxon avec ton nom dessus. | Open Subtitles | لدي كرة تزن 10 أطنان من مخلفات "روكسون" وتحمل اسمك عليها |
| Donc on scan tout le personnel de Roxxon. | Open Subtitles | لذلك فنحن سنقوم بمسح جميع "موظفي "روكسون |
| Cherché la plaque d'immatriculation extraite des débris de Roxxon. | Open Subtitles | لوحة السيارة المعدنية التي استخرجناها "من أنقاض "روكسون |
| Boss, Stark était en cavale quand Roxxon a été détruit. | Open Subtitles | سيدي. (ستارك) كان هارباً "عندما انفجر معمل "روكسون |
| Vous pensez qu'il était vraiment impliqué dans l'explosion de Roxxon ? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه كان متورطاً في انفجار "روكسون"؟ |
| Roxxon, Midland Circle... | Open Subtitles | مثل "روكسون" و"ميدلاند سيركل". |
| qui vous est présenté par les huiles pour moteur Roxxon. | Open Subtitles | "يقدمه لكم "روكسون لزيوت المحركات |
| Et bien, voilà ce qui reste de Roxxon. | Open Subtitles | "حسناً، هذا ما تبقى من معامل "روكسون |
| La SSR est en train d'examiner Roxxon en ce moment précis. | Open Subtitles | "الوكالة تبحث الآن في شأن "روكسون |
| Moins de gardes qu'à Roxxon, au moins. | Open Subtitles | "على الأقل عدد حراس أقل من "روكسون |
| La mise sur le marché de son coffre-fort, la vente des explosifs, l'implosion du Roxxon. | Open Subtitles | "وبيع المتفجرات، وتفجير معمل "روكسون |
| Comme vous le verrez dans la contre-plainte, non seulement mon client Roxxon Energy Corporation nie catégoriquement toute responsabilité dans votre maladie, mais il dénonce une rupture de contrat pouvant faire l'objet de poursuites suite à votre décision de partager des informations | Open Subtitles | كما ترون في الطعن (فموكلي شركة (روكسون للطاقة تنكر أي ملامة عليها في تشخيصكم |
| Mon client compatit à votre état, mais Roxxon se doit de défendre avec force les brevets relatifs aux processus d'extraction et de raffinement dont vous avez admis avoir une connaissance détaillée. | Open Subtitles | وبينما يظهر موكلي تعاطفًا مع حالتك فإن على (روكسون) الدفاع عن براءات اختراعها بخصوص عملية الاستخراج والتنقية |
| Mme Roxon (Australie) (parle en anglais) : L'Australie est ravie de participer à la présente Réunion historique de l'ONU consacrée au problème mondial des maladies non transmissibles. | UN | السيدة روكسون (استراليا) (تكلمت بالإنكليزية): يسر استراليا أن تشارك في هذا الاجتماع التاريخي للأمم المتحدة بشأن التحدي العالمي المتمثل في الأمراض غير المعدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 