"روكسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Roxy
• Roxie

Il est associé d'une façon étrange à Roxy et Charles-Henri.
له علاقة بموضوع روكسي و شارل بطريقة غريبة

Eh bien, voilà. Voyons si Roxy peut briser cette impasse.
حسناً، لنرى إن كانت روكسي يمكنها إنقاذنا من هذا المأزق

Mince, depuis le début, c'est la Roxy, comme la Roxy qui vous adore, comme aucune femme ne pourrait être intoxiquée par vos charmes viriles.
يبدو أن روكسي كما قلت مُغرمة بك و كيف لأي أنثى، ألا تقع، تعرف صريعة حبائل سحر رجولتك

Ces jours-ci, tout le monde n'en a que pour Roxie Hart.
يبدو أن الجميع هذه الأيام مهتمين بـ روكسي هارت

Nous avons un Roxie, et un Velma et des Billy Flynn croustillantes.
حسنٌ , اذاً لدينا روكسي وفيلما , بجانب بيلي فلينز

Pour sa première apparition, Mlle Roxie Hart va chanter une chanson à propos de l'amour et de la dévotion, qu'elle dédie à son cher mari, Amos.
للمرة الأولى لها السيدة روكسي هارت تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

Heureusement, Roxy et moi, on avait déjà tout.
الشيء الجيد روكسي وأنا اصبح لدينا كل ما نحتاجه

Un jour, Roxy est allée chez le vétérinaire.
في أحد، الأيام ذهبت روكسي إلى الطبيب البيطري

Je parie tout ce que tu veux que quand tu rentreras demain, Roxy t'attendra à la maison.
اراهن انك عندما تصل الى المنزل غداً ستكون روكسي في انتظارك

S'il apprend que Roxy était ici, je suis foutue.
ماذا؟ لا يمكنك اخباره ان روكسي كانت هنا لن يسامحني قط او يسامحك

Roxy a disparu, mon père est mort, je chiale tellement que je suis déshydraté et quelque chose me dit que tu es derrière tout ça.
مازلت لا اعرف أين روكسي والدي ميت. ابكي طيلة الوقت اللعين لقد جففت أشعر أنك بطريقة ما

Roxy a pris un mauvais tournant dans la vie... et pour autant qu'on sache, Isabel, tu t'apprêtes à le faire aussi.
كل ما نعرفه عنك يكون بنفس الطريقة هل لدى روكسي المال؟

Roxy pense que Suzanne ne fait que prétendre être de son côté... et qu'en réalité, son fils ne peut avoir aucun blâme.
روكسي تقول أنها تدعي في تصرفها و في الواقع أن إبنها لا يصلح لشيء

Loaf of Bread Press veut publier... toute une collection des poèmes de Roxy.
أحزر ماذا؟ تريد صحافة لوف نشر كل قصائد روكسي

C'est pas lui qui l'a fait, Roxy. Il n'est pas si malin.
انه لم يفعل يا روكسي انه ليس بهذا الذكاء

Je vous rappelle son nom : Roxie Hart.
الأسم الذي على شفاه الجميع هو روكسي هارت

Dans le monde du crime, tout le monde veut sa part de Roxie Hart.
ونعود لمسرح الجريمة الجميع يريد الحصول على قطعة صغيرة من روكسي هارت

Cette jeune femme repartira avec une touche de style Roxie.
ربما هذه السيدة الصغيرة الجميلة ستحصل على البعض من إسلوب روكسي الشهيرة

Roxie Hart monte à la barre pour se défendre.
روكسي هارت أخيرا تقف على المنصة للدفاع عن نفسها

Roxie, j'ai ici une déposition dans laquelle vous reconnaissez avoir eu des relations avec Fred Casely.
روكسي, لدي هنا إفادة إعترفت فيها أنه كانت لك علاقات غير مشروعة مع الميت فريد كايسلي

Mesdames, messieurs, Mlle Roxie Hart vous dit bonsoir.
سيداتي سادتي الآنسة روكسي هارت تقول لكم تصبحون على خير