| En l'an 1943 à Rockford, dans l'Illinois, et la Deuxième Guerre Mondiale menace de fermer la Ligue de Baseball. | Open Subtitles | كثّف الإضاءة. السنة هي 1943 في روكفورد, إيلينوي والحرب العالمية الثانية هددت بإغلاق أهم إتحادات البيسبول |
| Je viens de Rockford, Illinois. | Open Subtitles | أعطها لي. rlm; أنحدر من "روكفورد" في "إلينوي". |
| Il y a deux choses qui viennent de Rockford et qui sont célèbres. | Open Subtitles | rlm; وثمة شيئين شهيرين يأتيان من "روكفورد": |
| Sir Thomas Boleyn, vous êtes, sur ordre et permission de Sa Majesté le Roi Henri, fais ce jour, Lord Rochford. | Open Subtitles | السيد توماس بولين,بأمر وإذن صاحب الفخامة الملك هنري اليوم تُمنح لقب لورد روكفورد |
| Prenez mes affaires et amenez-les à Rochford. | Open Subtitles | إجلبْ حاجاتَي وإجْلبُهم إلى روكفورد. |
| Excepté quand les bouteilles proviennent d'un braquage d'un entrepôt de fournitures médicales à Rockford la semaine dernière. | Open Subtitles | بإستثناء أن تلك الغالونات أتت من عمليّة إقتحام من مخزن مؤن طبيّة في "روكفورد" الأسبوع الماضي |
| Six arrêts entre Carbondale et Rockford pour finir avec la Foire du comté de Knox. | Open Subtitles | " ستة محطات ما بين " كوربونديل " و " روكفورد " تبلغ ذروتها في تجمع عند مقاطعة " نوكس فير |
| Parce que dans "200$ plus les frais", Rockford paie toujours pour les informations. | Open Subtitles | "لأنه في مسلسل "ملفات روكفورد دائما ما كان يدفع "روكفورد" مقابل المعلومات |
| "Rockford". Il ne ressemble plus à ça. | Open Subtitles | و "روكفورد" إنهُ ليس هكذا بعد الآن |
| Après le vol de Rockford, | Open Subtitles | "بعد عملية سطو "روكفورد |
| Le sénateur Rockford est sous le coup d'une enquête du FBI pour détournement de fonds. | Open Subtitles | السيناتور (روكفورد) كان محط أنظار تحقيق المباحث بشأن جرائم إختلاس وإتهامات إبتزاز. إيها السيناتور! |
| J'ai vu que le sénateur Rockford envisageait d'engager un mnémo-détective. | Open Subtitles | سمعتُ السيناتور (روكفورد) في التلفاز يتحدث بشأن إمكانية توظيف محقق ذّاكرة. |
| Rockford, Chicago à plusieurs reprises. | Open Subtitles | روكفورد)، (شيكاغو) بضع مرات) |
| Rockford a les doubles homicides. | Open Subtitles | روكفورد) تحصل على جرائم القتل المزدوجة) |
| Oh! Jim Rockford. | Open Subtitles | " جيم روكفورد " |
| - Rockford l'a engagé. - Lundgren ? | Open Subtitles | ـ (روكفورد) وظفه ـ (لوندغرين)؟ |
| - Rockford, Illinois. | Open Subtitles | (روكفورد) (إلينوي) |
| Tu vas rentrer à Rochford. | Open Subtitles | ستعودي إلى روكفورد |
| Lady Rochford est ici. | Open Subtitles | السّيدة روكفورد هنا كي تَراك. |
| Milord Rochford. | Open Subtitles | سيدي روكفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 