J'étais avec l'unité de Rockville. quand ils sont arrivés et nous ont pris par surprise. | Open Subtitles | أنا كنت مع الوحدة في روكفيل عندما أتوا وأخذونا على حين غرة. |
Son siège se trouve au sein de la Montgomery County Commission for Women, à Rockville, dans le Maryland. | UN | ويوجد المكتب الوطني داخل لجنة المرأة في مقاطعة مونتغومري، في روكفيل في ماريلاند. |
Elle vient de Rockville, Maryland, la ville natale de Drea. | Open Subtitles | وهي من روكفيل بولاية ماريلاند والتي هي مسقط راس دريا |
La réserve fédérale les a traqués, jusqu'à une petite banque de Rockville. | Open Subtitles | تتبع الاحتياطي الفيدرالي أنه لبنك صغير في روكفيل. |
C'est très rare, mais il y a certains gisements ici à Rockville. | Open Subtitles | انها حاله نادره جدا , ولكن هناك بعض الرواسب هنا في روكفيل |
Rockville n'enquête pas sur le crime. Vous voulez leur numéro? | Open Subtitles | روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟ |
Avez-vous par la suite été traité pour une dépression nerveuse et confiné à I'hôpital psychiatrique de Rockville? | Open Subtitles | وعولجت بعد ذلك من الانهيار العصبي وحٌجزت في مصحة ولاية ، روكفيل للآمراض العقلية؟ |
Rockville Bend et environs couverts. | Open Subtitles | منحنى روكفيل والنقاط المجاورة تم تغطيتها |
Peu de temps après, un chauffeur de taxi a été tué... en faisant le plein à une station-service de Rockville. | Open Subtitles | بعدها بوقت قصير ، قتل سائق أجرة أثناء * تموين سيارته بمحطة روكفيل للوقود |
Ici, Connie Kingston, en direct de Rockville, Maryland... une ville assiégée. | Open Subtitles | كوني كينجستون ، كان معكم في تقرير مباشر * من روكفيل ـ ميريلاند مدينة تحت الحصار * |
Police de Rockville. Votre appel est enregistré. "Bonjour. | Open Subtitles | شرطة مدينة روكفيل بدأ تسجيل إتصالك |
C'est une ferme de fraise près de Rockville. | Open Subtitles | هذه هي مزرعه الفراوله بالقرب من روكفيل |
Tous les points sont couverts, sauf Rockville Bend. | Open Subtitles | تمت تغطية كل النقاط ما عدا منحنى روكفيل |
Une clinique à Rockville, dans le Maryland. Éteignez il y a près d'une décennie. | Open Subtitles | عيادة في (روكفيل ، ميريلاند) ، اُغلقت قبل حوالي عقداً من الزمان |
C'est une comptable qui vit et travaille à Rockville, dans le Maryland. | Open Subtitles | "تعيش وتعمل في "روكفيل ماريلاند |
La police de Rockville dit qu'il n'y a aucun signe de Cora ou qui que ce soit d'autre dans son appartement. | Open Subtitles | (تقول شرطة "روكفيل" لا أثر (لكورا أو أي شخص آخر في شقتها |
Tu devrais appeler ta sœur à Rockville. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تتّصل على شقيقتك في (روكفيل). |
Il vit à Rockville, | Open Subtitles | هو يعيش فى روكفيل |
Ces transmissions l'ont mené à une boîte postale de Rockville. | Open Subtitles | قال (والتر) إن الفكرة قادته إلى صناديق بريد، في "روكفيل"، |
Au centre de Rockville. Sans blague ! | Open Subtitles | الى روكفيل سنتر |