"روكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rocky
• Roque
• Rocheuses
• Roki
• Roky
• Rookie
• Balboa
• Rockefeller
• Rockies
• chocolat
• Roqué

Qui aurait pu imaginer que Rocky serait encore sur le ring au 10ème round contre le champion du monde?
من حلم بأن روكي بالبوا سيصمد بتلك المباراة الاستعراضية ضد بطل العالم في الوزن الثقيل

Seriez-vous assez aimables de m'indiquer ce pauvre salaud du nom de Rocky Rockman ?
هلا تكرم أحدكم و أشار للخنزير الوضيع المسمى روكي روكمان ؟

Je suis avec le challenger des poids lourds, Rocky Balboa.
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

(Signé) Bruno Rodríguez Parilla Déclaration du Ministre des relations extérieures M. Felipe Perez Roque concernant les accusations portées
التصريحات التي أدلى بها فليبي بيريس روكي وزير خارجية كوبا بشأن الاتهامات التي وجهها دانييل و.

Peu après, il est devenu opérationnel et a commencé à retransmettre les signaux en provenance d’un avion qui s’était écrasé dans les Montagnes Rocheuses à l’ouest du Canada.
وبعد أن بدأ تشغيل الساتل بوقت قصير ، بدأ اعادة ارسال الاشارات من طائرة معطلة في جبال روكي في غربي كندا .

Rocky, je te présente le ravaleur de façades, Al Salvani.
روكي .. أريد ان تقابل مصورنا مستر سلفاني

Je n'ai rien dit, mais Rocky pense que vous devriez avoir les yeux bandés.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

Rocky Mountain Survivors Center, Denver (États-Unis d'Amérique); aide psychologique, sociale, juridique.
مركز جبل روكي للناجين، دينفر، الولايات المتحدة الأمريكية، مساعدة نفسية واجتماعية وقانونية.

Rocky Mount, Caroline du Nord, États-Unis d'Amérique
روكي ماونت، نورث كارولينا، الولايات المتحدة الأمريكية

Si vous avez vu les films Rocky, dans Rocky III, on voit qu'il vit dans un grand manoir.
اذا كنت ابدا شاهدت فيلم روكي في الجزء الثالث ترى روكي يعيش في قصر ابيض كبير

Adonis Johnson, un inconnu entraîné par Rocky Balboa, a battu le poids moyen Leo Sporino par K0 technique au 2e round, hier soir à Philadelphie.
أدونيس جونسون ملاكم شهرته قليلة يتدرب بواسطة روكي بالبوا قدم للمتنافس على بطولة الوزن الثقيل

Après discussion avec Rocky pendant la pause, il en redemande.
والأن بعد النقاش مع روكي بالبو بين الجولات ها هو يأتي من أجل المزيد

Il lui martèle les côtes comme le ferait Rocky, et le visage comme le ferait Apollo !
وينفذ الكمات كما لو كان هو روكي بالبو وينفذ ضربات عليا كما لو كان هو أبولو جريد

Rocky, le fils d'Apollo Creed vous appelle sa famille.
روكي ابن ابولو جريد ينظر اليك ويقول العائلة

C'est comme quand Rocky est sorti de sa retraite dans Rocky III, Rocky IV, Rocky V et Rocky Balboa.
أوه , يا إلهي , هذا مثل روكي عندما خرج عن تقاعده في روكي 3 , وروكي 4 , وروكي5 وروكي 6

Techniquement, il n'est pas sorti de sa retraite dans Rocky V.
عملياً , لم يخرج من تقاعده في روكي الجزء 5

Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes, María Beatriz Roque Cabello
فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو

Roque B. Fernández, Ministre de l'économie, des travaux publics et des services (Argentine)
روكي ب. فرنانديز، وزير الاقتصاد واﻷشغال العامة والخدمات باﻷرجنتين

63. Marta Beatriz Roque Cabello, économiste, directrice de l'Institut cubain des économistes indépendants.
63- مارتا بياريتس روكي كابييو، خبيرة اقتصاد، ومديرة المعهد الكوبي لخبراء الاقتصاد المستقلين.

Mais si vous êtes n'importe où au sud de Chicago ou à l'est des Rocheuses, je vous conseille de bouger vos fesses dans un bunker.
ولكن إذا كنت في أي مكان جنوب شيكاغو أو إلى الشرق من جبال روكي أنا أنصحك أن تضع أطرافك بغرفةٍ محصنةٍ تحت الأرض

L'Ossétie du Sud/région de Tskhinvali constitue un exemple particulièrement probant à cet égard puisqu'elle est devenue une enclave uniquement reliée à la Russie par le tunnel de Roki.
ويصدق هذا القول بخاصة على منطقة جنوب أوسيتيا/ تسخينفالي التي تحولت إلى جيب موصول بروسيا بشكل حصري عبر نفق روكي.

Roky a déménagé à El Cajon, en Californie, où il prêche les âmes en peine.
إنتقل روكي إلى أل كاجون، كاليفورنيا، إيصاء إلى المفقود والمستميت.

Un Rookie qui se prend pour un super-pro.
روكي يعتقد أنه مهم وأنه أصبح محترفاً فجأة

Ca craint ! Je veux retourner au Rockefeller Center.
هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير

Alerte partout entre ici et les Rockies.
انذر كل وحدات الإنقاذِ علي كل ميل في الطريقِ، مِنْ هنا إلى روكي.

Je vais me changer, et rentrer prendre un bain en mangeant du chocolat.
سوف أذهب لأبدل ملابسي وآخذ حمام فقاعات في حوض " روكي رود "

Présidente-Rapporteuse: Mónica Roqué (Argentine)
الرئيسة - المقررة: مونيكا روكي (الأرجنتين)