"روليكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rolex

Je sais que c'est une putain de Rolex. Tu crois que j'en ai jamais vu ?
أَعْرفُ أنّها روليكس تعتقدُ إنّها المرّة الأولى التى اراى مثلها؟

- Tu me mates ? On passait voir. Chouette Rolex.
روليكس جميلة وصلت إلى هناك، أنت متأكد تريد ذلك؟

Moi, j'ai une Rolex en or, pauvre naze.
انا املك روليكس ذهبي لك خمس ثواني للخروج من الهاتف اللعين

Si vous sortez une putain de Rolex de votre cul, je descends de ce brancard.
لو أخرجتَ ساعة روليكس لعينة من تحت مؤخرتك فسأخلع هذه الملابس

Ned, j'ai une gueule à Rolex ?
أعطنى ساعه روليكس ذهبيه أأبدو لك كمن يرتدى الروليكس؟

une Rolex, une fois, et tout mettre dans le tronc,
ذات مرة ، ساعة "روليكس".. ويضعها في صحن التبرع..

C'est une Rolex Daytona Chronopagh.
إنَّها ساعة " روليكس موديل دايتونا كرونوغرافية "

Elle a piqué une Rolex dans la boutique de cadeaux.
قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا

Il y aussi une Rolex, qui a été déclaré volé hier soir par un de vos voisins.
أقسم أنه لا أحد منا يعرف أن ذلك كان هناك هناك أيضاً "روليكس" محترف هنا

Quand tout sera fini, je t'achèterai une Rolex.
بعد أن ينشط العمل سأشتري لك ساعة "روليكس"

La liste des objets disparus, euh, des boucles en diamant et des Rolex en or.
قائمة المفقودات فيها أقراط من ألماس وساعات "روليكس" ذهبية.

230)}J'ai cinq fausses Rolex sur moi.
-اهدأ أصغ، لدي خمس ساعات "روليكس" مُزيفة في متناول يدي

Savez-vous comment j'ai eu cette Rolex ?
أتعـرف كيـف حصلت عـلى ساعة روليكس هذه؟

- Rendez-moi ca. - Je l'ai méritée. C'est une Rolex ?
ــ أعدها إليَ ــ لقد أستحققتها, هل هي "روليكس" ؟

Une Rolex.
لكُلّ عملها الشاقّ, إنها ساعة روليكس

En voilà dix de plus. Achète-moi une Rolex.
هاك 10 دولارات أخرى "احضر لي ساعة "روليكس

C'est une Rolex Daytona 6263 de 1978.
انها ساعة "روليكس دايتونا 6263"

C'est une Rolex Zerographe de 1937. Ça doit être celle de Pacetti.
إنها (روليكس زيروغراف) من سنة 1937 لابدّ أنها تعود لـ(بوشتي)

- Il ne porte plus que des Rolex.
-والآن دائماً يرتدي ساعة "روليكس "

Une Rolex. C'est 10 000 $ facile.
" روليكس " هذه 10 آلاف دولار سهلة