"رومانوف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Romanov
• Romanoff
• Romanova

Tuer Ia dernière Romanov de mes mains sera un tel délice!
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم

Le témoin qui allait témoigner, au siège 17a, était un de mes amis, Igor Romanov.
الشاهد الذي سيشهد ضده كان يجلس في المقعد رقم 17 إي وكان صديقاً لي، واسمه إيغور رومانوف

Et si on le propose à Romanov, il nous tuera et nous le prendra.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

On trouve ce qu'Ultron construit, on trouve Romanoff, et on vide le champ de bataille.
نكتشف ما يبنيه (آلترون) نجد (رومانوف) ونخلي الميدان

Je ne pense même pas que Romanoff pourrait lui tirer sur celui-là.
لا أعتقد أن (رومانوف) بإمكانها التمثيل بهذه البراعة.

J'espère que Romanov ne sera pas trop dur avec Sir Graham... quand il verra qu'il a acheté le mauvais faux.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

- Romanov -...de l'anneau.
ـ رومانوف ـ سأحلق بالقرب من قارع الأجراس

Je n'aurai de repos qu'une fois Ies Romanov éteints à jamais!
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

Ce truc se serait réveillé, après tout ce temps, parce qu'un type prétend que c'est une Romanov?
أه هل من المفترض أن اصدق أن هذا الأمر سيصحو بعد كل هذه السنين لأن هناك من تدعي أنها من عائلة رومانوف

Jamais de strogonoff. Une vraie Romanov!
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

Tu as braqué deux joailliers pour quelques cailloux des Romanov.
أمس، سرقتَ محلين للجواهر لبضعة أحجار مِنْ "رومانوف"

L'Américain, il dit qu'ils vont faire une descente chez Romanov.
الأمريكي .. يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

Dis-leur qu'il y aura peut-être une descente chez Romanov.
تخبره بأنهم قد ينتقلون إلى رومانوف من يعرف؟

B. Communication no 842/1998, Romanov c. Ukraine
باء- البلاغ رقم 842/1998، رومانوف ضد أوكرانيا

Vous enquêtez sur un vol présumé chez Romanov.
أنت تَجري تحقيقاً عن سرقة محتملة بأنّك تَفترضُ بأنها ستحدث في محلات مجوهرات "رومانوف"

La semaine dernière, le mien était la dynastie Romanov.
في الأسبوع الماضي، كان موضوعي عن سلالة "رومانوف" في روسيا

Il voulait un détecteur de mensonges que Romanoff ne pourrait pas battre.
أراد صنع جهاز كشف للكذب لاتستطيع (رومانوف) التغلب عليه.

S'il avait besoin d'un atout charme, il aurait pu au moins choisir Romanoff.
لو كان في حاجة إلى مسرّة لعينيه كان بإمكانه على الأقل اختيار (رومانوف)

Rien que pour ça, je suis ravi que vous soyez là, Mlle Romanoff.
وهذا لوحده يجعلني سعيداً حقاً بتواجدكِ هنا، يا آنسة (رومانوف).

Bonjour, agent Romanova. Ça faisait un bail.
أوه، مرحبا ايها ، العميل رومانوف