"رونوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Roanoke

Oh, c'est à ce moment que la colonie Roanoke à disparue.
أوه، هذا عندما ذهبت مستعمرة رونوك في عداد المفقودين

Il en a fait un sur la disparition de Jimmy Hoffa, un drame en costumes dans son jardin sur les colonies disparues de Roanoke.
هو صنع فيلما عن اختفاء جيمى هوفا هو صور بعض المشاهد فى حديقته الخلفيه حول المستعمرات المفقوده فى رونوك

Roanoke a appris que sa femme Prudence fréquentait le légendaire gardien de buts québécois des Kings de Los Angeles Jacques "le Coq" Grande.
إكتشف رونوك أن زوجته برودونس تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي

Je ne sais pas, mais il est lié à la dernière colonie de Roanoke.
لا اعلم لكنه على اتصال مع المستعمرة المفقودة من رونوك

Il s'est peut-être empressé de rentrer et est resté à Roanoke parce qu'il était enfin heureux.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أسرعَ ظهراً وبَقى في رونوك لأنه كَانَ سعيدَ أخيراً.

Mais Gideon a dû voir un truc qui l'a fait partir plus tôt de la Floride et venir direct à Roanoke.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

En 1587, quelques colons ont été laissés dans leur village ici sur l'île Roanoke.
في عام 1587، بعض المستعمرين تركوا في مستوطنتهم هنا في جزيرة رونوك

Ça vient de Roanoke, une colonie Anglaise voisine qui a été anéanti.
هذا من رونوك مستعمرة إنجليزية قريبة منه تم محوها

Les colons Roanoke ont gravé ça sur les murs de leur fort quand ils ont dû abandonner leur colonie pour un abri sûr.
مستعمري رونوك كتبوا هذا على جدران قلعتهم عندما كان عليهم ترك المستعمرة لأجل الذهاب لمكان آمن

A Roanoke, on l'appelle le démon voleur de bébés.
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.

On pense qu'il est dans un rayon de 400 km autour de Roanoke.
الان، نحن نعتقد انه موجود فى محيط 250 ميل فى رونوك

Ce soir, Darren Roanoke, des Maple Leafs de Toronto, fait l'objet de notre profil de joueur.
اليوم سنتحدث عن اللاعب ديرون رونوك في فقرة حياة اللاعب

Roanoke a fait connaître son sport à un nouveau public.
وقد أخد رونوك هذه اللعبة إلى منعطف آخر

Roanoke se bat peut-être pour sa vie, mais il joue très bien !
قد يكون رونوك سيئاً لكنه اليوم يلعب بشكل رائع

Ça veut dire que Roanoke manquera les matchs deux et trois !
هذا مايريده رونوك سيكون خارج للعبة, وإثنتان, وثلاث

- Tiens, c'est Darren Roanoke. - Plutôt Darren "Roa-nul".
إنه دارين رونوك تقصد خنق الفرس الأغبر بتشبيه أكثر

On a perdu trois matchs parce que vous avez décidé que c'était peine perdue sans Roanoke.
لأنك قررت انت لا تستطيع الفوز من دون رونوك

Vous deviez faire retrouver ses moyens à Darren Roanoke.
أتعلم ماذ ؟ لقد وظفتك لتصلح دورون رونوك, قم بعملك

Mesdames et messieurs, l'hymne national américain sera chanté par la mère du centre des Leafs Darren Roanoke, Lillian Roanoke.
آنساتي سادتي لنغني النشيد الوطني أم مركز ليفز دارين رونوك, ليليان رونوك

La question que tout le monde se pose, c'est : Où est Roanoke ?
والسؤال الذي يدور في عقول الكل أين رونوك