| Vosu restez à Rosewood seulement pour votre mère ou il y a autre chose qui vous retient ? | Open Subtitles | اذاً هل انتي عالقة هنا في رووزوود من اجل والدتك؟ او هناك اشياء اخرى تتبقيك هنا ؟ |
| Vous avez toutes vos vies, des choses à faire... et rester à Rosewood doit être un sacrifice. | Open Subtitles | اعلم بآنكم جميعاً لديكم حياتكم الخاصة ولديكم اموراً لتفعلوها وبقاؤكم في رووزوود كان تضحية |
| Si je dois prendre des mesures pour garder les personnes concernées ici à Rosewood jusqu'à ce que soit résolu, je sais que vous comprendrez. | Open Subtitles | اذاً اذا كان علي اخذ خطوة لأحافظ علي كل الحفلات المهمه هنا في رووزوود حتى تحل هذه أعلم بأنك ستفهم |
| Vous autres irez valser aux soirées étudiantes et moi, je serai coincée à ramasser les ordures à Rosewood. | Open Subtitles | اوه نعم ، لديكن فقط سوف يكون لكم سكن جامعي وانا سوف اصبح عالقه اجمع نفايات رووزوود |
| Elle reste à Rosewood pour nous punir, Aria ! | Open Subtitles | انها في رووزوود لتعاقبنا ، آريا |
| C'est pourquoi elle est revenue à Rosewood secrètement. | Open Subtitles | ولهذا السبب عادت الى رووزوود بشكل سري |
| Police de Rosewood , lieutenant Tanner... | Open Subtitles | من اين انت? ...شرطة رووزوود ، المحققة تانر |
| - Retourner à Rosewood. | Open Subtitles | نعود الى رووزوود |
| En arrivant en ville, j'ai passé ce panneau "Bienvenue à Rosewood" | Open Subtitles | عندما كنت عائدة للبلدة .. انا مررت بجانب تلك العبارة (مرحباً بك في رووزوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 