| - Cha Do Hyun... - J'ai entendu qu'Oh Ri Jin avait aussi peur des sous-sols. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
| Vous avez raison. "L'enfant dans le Sous-sol" est basé sur l'enfance de Ri Jin et la mienne. | Open Subtitles | أنت على حق طفل القبو . يستند على أوه رى جين و طفولتى |
| avez-vous trouvé la raison pour laquelle Oh Ri Jin a peur des sous-sols ? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
| Pourquoi diable Oh Ri Jin est-elle soudain kidnappée ? | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟ |
| J'ai mis un traceur sur le téléphone de Oh Ri Jin. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تعقب على هاتف اوه رى جين |
| à vous et Oh Ri Jin ? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
| - Mlle Oh Ri Jin ? | Open Subtitles | انسه اوه رى جين ؟ |
| Ri Jin a été kidnappée. | Open Subtitles | رى جين لقد خُطفت للتو |
| Il s'agissait de Oh Ri Jin. | Open Subtitles | لقد كانت اوه رى جين |
| Oh Ri Jin. | Open Subtitles | اوه رى جين |
| Ri Jin ! | Open Subtitles | ! رى جين |
| Ri Jin ! | Open Subtitles | ! رى جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 