عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رياتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Reata
-
Riata
| Le Dal Riata a été déclaré sanctuaire. | Open Subtitles | تم إعلان حانة رياتا مكانا مقدسا |
| "je laisse mon bar bien aimé, le Dal Riata." | Open Subtitles | لقد تركت لكم حانتي الحبيبة "الدال رياتا" |
| Riata, c'est ça ? | Open Subtitles | اكانت "رياتا" ؟ |
| Dal Riata | Open Subtitles | دال رياتا |
| Le Dal Riata. | Open Subtitles | "دال رياتا" |
| Le Dal Riata ! | Open Subtitles | "دال رياتا" |