عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رياح منعشة" - قاموس عربي فرنسي
"رياح منعشة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Bon vent, mer calme, pas grand-chose à dire. | Open Subtitles | رياح منعشة وبحر هادىء لا يوجد شىء اخر يقال |
| Mais brusquement, un vent nouveau s'éleva. | Open Subtitles | وذلك عندما بدأت تهبّ رياح ... منعشة فجأةً |
| Quelle brise délicieuse. | Open Subtitles | يا لها من رياح منعشة |