| Les gars appellent ce truc rouge Ripley, d'après la gonzesse des Alien. | Open Subtitles | يدعو الرجال الشئ الأحمر ريبلى تيمنا بالمرأه فى أفلام الكائن الفضائى |
| Ripley, pense à tout ce que ça pourrait nous apprendre. | Open Subtitles | فكرى يا ريبلى بما يمكننا أن نستفيد منه |
| M. Ripley n'aimera peut-être pas ça, mais c'est légitime. | Open Subtitles | سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع |
| Mais au lieu de négocier, les puissants comme M. Ripley veulent aller en cour. | Open Subtitles | ولكن بدل ان يقبل العرض الاشخاص الاقوياء مثل سيد ريبلى , يردون المحاكمة |
| Cette commission d'enquête a conclu que le lieutenant Ripley, matricule 14472, a fait preuve d'un grave défaut de jugement, et lui retire donc sa licence de pilote de vaisseaux commerciaux. | Open Subtitles | قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472 قد تصرف بشكل مشبوة مما يجعلها غير مؤهله لحمل رخصه ضابط طيران تجارى |
| Je peux voir que M. Ripley est un homme très puissant. | Open Subtitles | انا ارى السيد , ريبلى رجل قوى جداً |
| Le Talentueux M.Ripley, Waterworld... | Open Subtitles | سيد ريبلى الموهوب عالم البحار ـ ـ |
| - OK, Ripley. Je suis devant le sas de sécurité. - D'accord. | Open Subtitles | حسنا يا ريبلى انا فى الفتحة الداخلية _ حسنا |
| Ripley, Ouvre le sas. C'est un ordre. | Open Subtitles | ريبلى هذا امر افتحى الباب هل تسمعيننى ؟ |
| Ripley, retrouve-moi à l'infirmerie. | Open Subtitles | لاقينى فى غرفة العلاج حلا يا ريبلى |
| Bonjour, Ripley. Lieutenant Gorman, du corps colonial des marines. | Open Subtitles | مرحبا " ريبلى أقدم لك الملازم أول "غورمن من سلاح البحريه الآستعمارى |
| Lors de la dernière mission de Ripley, l'homme artificiel s'est emballé. | Open Subtitles | فى رحله " ريبلى الاخيرة تعطل الشخص ألالــئ تعطل ؟ |
| Allez-y, Ripley. Dépêchez-vous ! | Open Subtitles | صبى الرصاص يا ريبلى صبى الرصاص |
| Versez le plomb, Ripley. | Open Subtitles | صبى الرصاص من أجلى يا ريبلى صبيه الآن |
| Ici, Ripley, dernière survivante du Nostromo. | Open Subtitles | المتحدث ريبلى آخر ناجيه في نسترومو |
| Ripley, vous inquiétez pas. | Open Subtitles | ريبلى.. لاتقلقى |
| - Ripley ! - Versez le plomb ! | Open Subtitles | ريبلى صب الرصاص |
| Ripley ! C'est bouillant. | Open Subtitles | ريبلى إن جسمه بالغ السخونة |
| - Différence d'opinion quant au Ripley. | Open Subtitles | -أختلاف فى الرأى حول ريبلى |
| Lieutenant Ellen Ripley. | Open Subtitles | ريبلى) نقيب من الدرجه الأولى) |
| J'ai vu quelqu'un chez M. Riddle. Sans doute M. Riddle. | Open Subtitles | (ـ لقد رأيت شخص ما يقف فى الساحة الخلفية لمستر (ريبلى (ـ ربما كان مستر (ريبلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 