| Mon ami Richard Kimble ne se sent pas très bien. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، صديقي ريتشارد كيمبل ليس بخير |
| Preuve scientifique, indiscutable que la nuit du 20 janvier, Richard Kimble a rageusement... attaqué et assassiné sa femme. | Open Subtitles | إثبات علمي غير قابل للجدال إنه في ليلة العشرين من يناير ريتشارد كيمبل إعتدى |
| Celle d'Helen Kimble identifiant son assassin, son mari, Richard Kimble. | Open Subtitles | صوت هيلين كيمبل التي تعرف قاتلها زوجها، ريتشارد كيمبل |
| Ce matin, un fugitif nommé Richard Kimble a téléphoné de chez vous. | Open Subtitles | لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل |
| En direct du domicile du Dr Richard Kimble, éminent chirurgien au Memorial Hospital de Chicago. | Open Subtitles | ... هذا تقرير مباشر من بيت الدّكتور ريتشارد كيمبل جرّاحا كبير في مستشفى شيكاغو التذكارية |
| Vous aurez la preuve que Richard Kimble est coupable. | Open Subtitles | السيدات والسادة هيئة المحلفين .... ستسمعون أثباتا لا خلاف عليه لتهمة ريتشارد كيمبل |
| Votre fugitif est le Dr Richard Kimble. | Open Subtitles | اسم المطارد: الدّكتور ريتشارد كيمبل |
| Si vous étiez Richard Kimble, pourquoi poursuivre l'assassin de votre femme, pénétrer chez lui, nous y faire venir et disparaître ? | Open Subtitles | ... لو كنت ريتشارد كيمبل لماذا كنت ستلاحق رجلا أكتع تدعي أنه قتل زوجتك تقتحم بيته تتصل بنا ، ثم تنصرف؟ |
| Je connais pas de Richard Kimble. | Open Subtitles | لا أعرف أي ريتشارد كيمبل |
| Votre fugitif est le Dr Richard Kimble. | Open Subtitles | ( اسم هاربكم هو دكتور ( ريتشارد كيمبل |
| A la Richard Kimble, mais au lieu de chercher pour un homme avec un seul bras... | Open Subtitles | وفقاً لـ(ريتشارد كيمبل)، -لكن بدلاً من البحث عن رجل أكتع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 