"ريتشرد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Richard
• Ratchett

Le juge Richard Lussick a été recommandé pour les postes de juge au Tribunal d'appel et de juge ad litem au Tribunal du contentieux administratif.
وجرت التوصية بتعيين القاضي ريتشرد لوسيك قاضيا لمحكمة الاستئناف وقاضيا مخصّصا لمحكمة المنازعات.

M. Richard Makepeace, Chargé d'affaires, Ambassade du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
السيد ريتشرد ميكبيس، القائم بالأعمال، سفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

S. E. M. Richard Ryan, Représentant permanent de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد ريتشرد ريان، الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

M. Richard Martin, ACCA
السيد ريتشرد مارتِن، رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين

M. Ratchett, sauf votre respect, je crois que vous avez vu trop de films de Tarzan.
-سيد , ( ريتشرد ) 0 أنا لا أتمنى أن أكون وقح -أعتقد أنك شاهت أفلام طرازان كثيرا ً و تعجب بالطفل المتحول

M. Richard Martin, Président de l'ISAR à sa dix-huitième session
السيد ريتشرد مارتِن، رئيس الدورة الثامنة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Richard Blais, tout le monde.
إنه ريتشرد بلايز، يارفاق

Vous ne connaissez pas Richard Woolsey.
جنرال , لا أعتقد أنك تعرف [ ريتشرد وولزي ]

Richard. On parlera plus tard. Je vais d'abord me rafraîchir.
أنا (ريتشرد) ، سنتكلم لاحقاً لكني سأستحم أولاً

Comme quand tu avais dit que Richard abusait sexuellement de toi.
كما عندما قلت ان "ريتشرد" يتعدى عليك جنسياً

J'ai vu le film avec Richard Widmark.
ايه نسيت انا شفت فلم ريتشرد ويدمارك

2. Le Comité commun a tenu sa dix-huitième session du 7 au 9 juillet 1992, au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), à Rome, sous la présidence de M. Richard Lydiker, Directeur de l'information de la FAO.
٢ - وقد عقدت لجنة الاعلام المشتركة دورتها الثامنة عشرة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في روما في الفترة من ٧ إلى ٩ تموز/يوليه ١٩٩٢، برئاسة السيد ريتشرد لايديكر مدير إعلام تلك المنظمة.

29. Le 17 décembre 1993, mon Représentant spécial s'est entretenu au Cap avec l'archevêque Desmond Tutu et avec le juge Richard Goldstone, Président de la Commission d'enquête sur la prévention des actes de violence et d'intimidation.
٢٩ - في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، اجتمع ممثلي الخاص في كيب تاون الى كبير اﻷساقفة ديزموند توتو والقاضي ريتشرد غولدستون، رئيس لجنة التحقيق في العنف والترهيب الجماهيري.

M. Richard Wu Mei De.
السيد ريتشرد وو مي دي.

13 h 15 M. Richard Falk, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967; et M. Tomás Ojea Quintana, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
15/13 السيد ريتشرد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛ والسيد توماس أوجيا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Crawford, James Richard (Australie) Autriche
كراوفورد، جيمس ريتشرد (أستراليا)

James Richard Crawford
جيمس ريتشرد كراوفورد

Je déteste Richard Hendricks, ce petit voleur de Pied Piper.
أكره (ريتشرد هنريك) , صاحب الـ"مزمار" الحقير

Voici Richard Hendricks, PDG de Pied Piper.
"مهك (ريتشرد هندريك) المدير التنفيذي لشركة "المزمار

Transférez-moi M. Ratchett.
-قفط أنقلنى من هنا سيد ( ريتشرد ) 0

Ratchett se plaint souvent d'un genou.
-أنت تعرف ( ريتشرد ) يهتم بالضرب بركبته