"ريتشل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rachel
• Rochelle

Etant donné que Rachel clairement n'a pas pu supporter cette chanson.
بما أنه من الواضح ريتشل لا تستطيع القيام بها

Rachel, tu peux être ma colocataire, mais je ne suis pas ton meilleur ami gay.
ريتشل تستطيعي أن تكوني زميلتي في السكن ولكنني لست صديق المثلي الجديد

Je suis venue voir Rachel Berry s'étouffer à sa soirée d'ouverture.
اقد أتيت لأشاهد ريتشل بيري تختنق في ليلة الإفتتاح

Très bien. Et bien, merci pour tout, Rachel. A bientôt.
حسناً , شكراً لك شيئاً ريتشل اراك لاحقاً

Mais tu restes Rachel Berry, et Rachel Berry est une génie des spectacles de chorale.
لكنكِ لا زلتِ ريتشل بيري و ريتشل بيري هي عبقرية فرق الجوقة

car Rachel est réintégrée à la NYADA et a obtenu un rôle à Broadway.
لأن ريتشل قُبلت في نيادا و حصلت على دور في برودواي

Mon nom est Rachel Hipauka Je travaille pour le procureur
اسمي ريتشل شيباوكا أعمل لدى النيابة العامة المحلية

On aura son fric à lui, ses gosses à elle... et on aura facilement la garde, avec l'alcoolisme de Rachel.
وسيكون لدينا مال تشاندلر واولاد ريتشل والحصول على الحضانة سيكون سهلا نظرا لمشكلة ريتشل مع الشرب

Il ne s'agit pas de moi. Il s'agit de Rachel Dunlevy.
لا نتحدث عني يا أبي نتحدث عن ريتشل دانليفي

Reprendre Rachel ne serait pas la pire chose au monde.
أعتقد أن استعادة ريتشل ليس أسوأ شيء بالعالم

:: M. B. Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, et ses collaborateurs, notamment Mme Rachel Gasser
:: السيد لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، ومعاونوه، ولا سيما السيدة ريتشل غاسير

Rachel Berry était une star de Broadway et peut-être qu'elle peut travailler à la télé mais le show et sa performance c'est le genre de chose qui met fin à une carrière, pas qui la fait démarrer.
ريتشل بيري كانت رائعه في البرودواي وربما تستطيع العمل في اتلفاز لكن العرض و أدائها

Où est Kurt ? Wow, tu es vraiment allée te cacher. Rachel, Kurt et moi avons rompu.
أين كورت؟ واو, لقد كُنتِ مختبأة حقاً ريتشل, كورت وانا أنفصلنا

Sue a hypnotisé Sam pour tout faire foirer entre Will et Rachel.
سو نومت سام مغناطيسياً للعبث بويل و ريتشل

Et maintenant Will et Rachel sont, en fait des ennemis de chorales.
و الآن ريتشل و ويل كأعداء فرق جوقه حقيقيين

- Mon Dieu, levez-moi. - Viens là. Mon Dieu, Rachel...
اوه يا إلهي ساعديني تعالي اوه يا إلهي ريتشل

Le tournoi atteignait son pic d'enthousiasme pour Rachel et sa nouvelle tenue de lutte.
البطولة كانت مليئة بالإثارة بسبب ريتشل وزي المصارعة الجديد

Finn a conduit le Glee Club à la victoire l'année dernière mais maintenant ils n'ont plus de leader et ils n'ont pas non plus Rachel.
فين قاد نادي جلي إلى الفوز العام الماضي ولكن الآن لا يمكلون قائد و أيضاً لا يملكون ريتشل

Les autres écoles pouvaient avoir leur version de Rachel ou de Kurt, mais personne n'avait de Finn.
المدارس الأخرى قد يكون لديها نسخة أخرى من ريتشل او كورت ولكن لا أحد يملك فين

Vous me le donnez ainsi que le docteur Rachel Scott et toutes ses recherches.
سوف تسلمه لي مع د, ريتشل سكوت هي وجميع ابحاثها

Rochelle est un thon, Daz. Pourquoi tu voudrais être avec elle ?
ريتشل انها جاسوسة ,فلماذا يا داز تريد ان تكون معها ؟