| Ce fils de p*te va me dire comment il a tué Richie. | Open Subtitles | ابن السافلة هذا سوف يخبرنى كيف قتل ريتشى |
| C'est le gars qui a fabriqué la bombe qui a tué Richie. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذى صنع القنبلة التى قتلت ريتشى |
| Richie, prends les clés, démarre l'engin et amène-le devant. | Open Subtitles | حسنا ريتشى.. خذ المفاتيح أدر ذلك الكارافان اللعين و أحضره أمامنا |
| Richie, fais-moi plaisir, bouffe-moi la chatte, d'accord? | Open Subtitles | ريتشى.. أيمكنك أداء معروف لى و تطعم قطتى لأجلى.. من فضلك |
| Ils auraient dû appeler de Rishi il y a des heures. | Open Subtitles | كان يجب ان يتسلموا التقرير من محطة "ريتشى" من ساعات مضت |
| Richie, emmène Kate dans les toilettes. | Open Subtitles | حان وقت العرض ريتشى.. خذ كيت الى الحمام سكوت.. |
| - Ca, et l'autre chose aussi. - Ce n'est pas le moment, Richie. | Open Subtitles | ـ لكنك كنت تعنى الأخرى أيضا ـ ليس هذا وقته يا ريتشى |
| Si tout le monde s'y tient, toi aussi, Richie tout le monde aura ce qu'il veut. | Open Subtitles | اذا ما أحتفظ كل شخص بأعصابه و سوف أتحدث اليك أيضا يا ريتشى اذن فكل شخص سيحصل على ما يريده |
| Richie, atterris! | Open Subtitles | ـ انه الرجل الذى كان هناك ـ ريتشى.. تذكر ما حدث |
| Richie, attention! | Open Subtitles | ـ ريتشى.. خذ حذرك ـ بنت العاهره.. اللعنه |
| Richie tu trouveras dans la mort la paix que je n'ai pas pu te donner dans la vie. | Open Subtitles | ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه |
| Richie, votre estimation. Bon... Trois antennes paraboliques, dont une foutue. | Open Subtitles | ريتشى حدد لها سـعرا ً لنر هنالك 3 صحون أستقبال |
| Richie, c'est un enragé. Mais il ne nous planterait pas. | Open Subtitles | ريتشى مجنون جدا ً يا ستيفى لكننى أعتقده يساندنا |
| Avons reçu votre SOS à 08 h 00. - On vous a sur radar. - Le SOS de Richie ! | Open Subtitles | تلقينا نداء الإستغاثة عند الساعة الثامنة نراكم على الرادار بلغهم نداء استغاثة ريتشى |
| Richie, si tu m'entends, on évacue le bateau. | Open Subtitles | ريتشي ريتشى.. أتسمعنى؟ سنغادر السفينة يا ريتشى |
| Il y en a qui aiment ça, comme Richie. | Open Subtitles | البعض منهم يستمتعون بذلك حقا أعنى مثل ريتشى ماهذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Tu ne peux plus être le frère de Richie. | Open Subtitles | انت تعرف لقد تأخرت كثيرآ كى تكون شقيق ريتشى |
| La fille qui était avec Richie, tu sais où elle habite ? | Open Subtitles | الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟ |
| Je veux la vérité. Richie magouillait ? | Open Subtitles | اود ان اعرف الحقيقة بماذا كان ريتشى متورطآ؟ |
| L'histoire avec Richie, ça, c'était l'horreur. | Open Subtitles | وما حدث مع ريتشى ياللمسيح؟ كان شيىء دموى |
| Le capitaine Rex et moi nous rendons à l'avant-poste dans le système Rishi. | Open Subtitles | كابتن (ريكس) وانا سنبدأ الرصد "فى نظام "ريتشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 