"ريتنهاوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rittenhouse

Tu sais que selon ton journal, il est de Rittenhouse.
أنت تعرف، وفقا لمجلة الخاص بك، هو ريتنهاوس.

Alors j'ai réalisé que je l'avais déjà vue, et l'homme de Rittenhouse à qui elle appartient, est l'homme que Mason rencontre en secret.
لأنني أدركت أنني لم أر ذلك من قبل، والرجل ريتنهاوس الذي يمتلكه، انه تم تلبية ميسون واحد سرا.

Que sais-tu de Rittenhouse à part ce que Flynn t'en a dit ?
ماذا تعرف عن ريتنهاوس إلى جانب ما قال فلين لك؟

Après ce que Rittenhouse a dit qu'ils allaient faire à ta famille ?
أعني، بعد كل شيء أن ريتنهاوس قال أنها ستفعل لعائلتك؟

Ce que tu ressens pour Rittenhouse maintenant ?
إن الطريقة التي تشعر بها عن ريتنهاوس الآن؟

Je vais rentrer là-dedans, et lui parler, et je vais le convaincre de quitter Rittenhouse et de ne pas devenir le monstre qu'il est supposé devenir.
نظرة، وسوف تذهب في هناك، وسوف أتحدث معه، وأنا لن تقنع له بمغادرة ريتنهاوس وألا تصبح الوحش انه من المفترض أن تصبح.

Demandez-leur pourquoi ils vous ont réellement choisie pour cette mission et ce qu'est Rittenhouse.
فقط نطلب منهم لماذا هم حقا اختاركم لهذه المهمة، ونسألهم ما هو ريتنهاوس.

Si c'est ce qu'il faut pour retirer Rittenhouse de l'histoire, alors c'est ce qu'on doit faire.
إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

Il vit au square Rittenhouse avec sa femme et ses deux fils.
انه يعيش في ساحة ريتنهاوس مع زوجته و ابنيه الصغيران

Heureux de voir que tu sais pour Rittenhouse.
أنا سعيد لأنك تعرف عن ريتنهاوس.

J'avais 17 ans... quand mon père m'a expliqué pour Rittenhouse.
أنا كان 17... عندما قال والدي لي عن ريتنهاوس.

J'ai été en 1780 et j'ai rencontré David Rittenhouse en personne !
ذهبت إلى 1780 والتقيت ديفيد ريتنهاوس نفسي!

Ce gars flippant de Rittenhouse est ton père ?
مخيف ريتنهاوس المتأنق هو والدك؟

On sait que Rittenhouse est terrible.
حسنا، نحن نعلم أن ريتنهاوس أمر فظيع.

C'est pour ça qu'à l'Hindenburg tu m'as dit de leur demander pour Rittenhouse et pourquoi ils m'avaient choisie.
وهذا هو السبب، في "هيندينبيرغ،" قلت لي لتسألهم عن ريتنهاوس ونطلب منهم لماذا اختاروا لي.

Il sait que vous faites partie de Rittenhouse.
لأنه يعلم أنك جزء من ريتنهاوس.

Et apparemment un membre important de Rittenhouse.
وعلى ما يبدو لاعب كبيرة في ريتنهاوس.

Pourquoi Rittenhouse en a-t-il besoin ?
لماذا ريتنهاوس حتى في حاجة إليها؟

Vous devez comprendre à quel point je suis impliqué avec Rittenhouse.
تحتاج إلى فهم مدى عمق تورطي (مع هؤلاء ال(ريتنهاوس

Peu importe ce qu'est cette Clé Rittenhouse, allez à cette banque.
حسنا، أيا كان "مفتاح ريتنهاوس" هذا، سنجده في هذا البنك.