"ريجبى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rigby

Je suppose que vous le saviez, n'est-ce pas, agent Rigby ?
لكننى اخمن انك تعلم ذلك بالفعل اليس كذلك , عميل ريجبى ؟

Les avocats du FBI et l'agent Rigby ne l'ont pas bien pris.
هذا لم يكن جيداً مع محامين الاف بى اى او عميل ريجبى

On va vraiment en faire un concours de qui pisse le plus loin, Rigby ?
هل نحن حقاً سنقوم بمسابقة تبول فوق ذلك ريجبى ؟

Habituez-vous, Rigby. On ne va nulle part.
اعتاد على ذلك ريجبى نحن لن نذهب الى اى مكان

Rigby était assez énervé de recevoir un message vocal disant que vous mettiez la mafia à genoux
ريجبى كان غاضباً جداً للحصول على البريد الصوتى قال انتم يا شباب كنتم تعملون على اسقاط الراعاع

Rigby est un excellent agent de terrain qui ne supporte pas faire de la politique.
ريجبى عميل ميدان ممتاز الذى لا يستطيع الوقوف للعب السياسة

Rigby, c'est peut-être un choc pour vous, mais nous sommes dans la même équipe.
ريجبى , هذا قد يأتي بمثابة صدمة لك لكننا فى نفس الفريق

Vous vous êtes mis dans la ligne de mire, Agent Rigby, avec un mépris total de votre devoir ou des procédures.
انت وضعت نفسك فى طريق الاذى , عميل ريجبى مع تجاهل متعمد للمهمة أو الإجراء

Rigby. Christine est-elle arrivée à temps à l'audition?
ريجبى , هل كريستين فعلت الامر فى جلسة الاستماع ؟

Promets-moi que tu ne diras rien à Rigby
عدينى انكى لن تخبرى ريجبى اى شىء بخصوص ذلك

Agent Rigby, agent Carter, FBI.
العميل ريجبى , العميل كارتر , اف بى اى

Tu crois que Rigby en a pris une photo ? Sans doute.
هل تظنين ان ريجبى اخذ صورة من ذلك ؟

C'est officiel, Rigby vous déteste.
انتى محقة , ريجبى رسمياً يكرهك

C'était votre seul coup d'essai avec Rigby.
تلك كانت فرصتك الوحيدة مع ريجبى

Rigby ne le fait jamais.
ريجبى لا يفعل دائماً

SMS de Rigby. Les ravisseurs ont rappelé.
رسالة من ريجبى الخاطفين عاودوا الاتصال

Nous sommes là pour voir notre ami Rigby, Monsieur.
نحن هنا فقط لنرى صديقنا ريجبى , سيدى

Allez Rigby. On n'a pas beaucoup de temps.
هيا ريجبى نحن على الموعد النهائى

On savait qu'on pouvait compter sur vous, Rigby.
نحن نعلم اننا يمكننا العد عليك , ريجبى

Ne dites rien à Rigby.
فقط لا تخبر ريجبى