"ريدفيرن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Redfern

Il l'a donné à Diane Redfern pour qu'elle le gage.
من مكتب الراهانات حيث أعطاها (إلى (دايان ريدفيرن

Dommage qu'il n'en soit pas de même pour Diane Redfern.
لسوء الحظ أن (دايان ريدفيرن) لا يمكنها العودة

Je récupère l'argent, vous récupérez le corps de Redfern.
سأحصل على النقود وأنت ستحصل على جثة (ريدفيرن)

Préviens le capitaine Redfern !
أخبر الكابتن ريدفيرن

Alors on aura la vidéo de Redfern et elle.
وبعدها سيكون لدينا مقطع مصور لها ولـِ (ريدفيرن).

Ils ont une vidéo de toi en train de tirer le cadavre de Redfern vers la cave.
لديه فيديو تجر أنت فيه (ريدفيرن) الى الممر في القبو.

Les résultats d'analyses de Redfern n'arriveront pas avant plusieurs heures.
نتائج فحص (ريدفيرن) لن تظهر إلا بعد بضع ساعات.

Je te rejoindrai à l'hôpital quand j'aurais le rapport pathologique de Redfern.
حسنًا، سألتقيك في المستشفى حال ظهور نتيجة (ريدفيرن).

Je récupère l'argent, vous récupérez le corps de Redfern.
أحصُل على المال وأنت تحصل على جسد (ريدفيرن)

Qui est le modèle ? Diane Redfern.
. (فتاة إسمها (دايان ريدفيرن أنتِ قمتِ بإستئجارها الأسبوع الماضي

ce n'était pas Laura Hunt, mais Diane Redfern.
(إنها ليست (لورا هَنت) ، إنها (دايان ريدفيرن

Redfern aimait Carpenter.
(ريدفيرن) كانت على علاقة حب مع (كاربينتر)

- Et pourtant. - Il n'a pas vraiment tué Diane Redfern. - c'est moi qui l'ai tuée.
ـ حسناً ، هو كذلك (ـ في الواقع هو لم يقتل (دايان ريدفيرن

Blaine Conway et Cherie Redfern sont Lister et Reichs.
"بلين كونواي) و(شيري ريدفيرن) هما) (ليستر) وَ (رايكس)."

Conway et Redfern sont Lister et Reichs, et l'été prochain ils vont sauver le monde.
"كونواي) و(ريدفيرن)) هما (ليستر) و(رايكس)،" "والصيف المقبل سينقذان العالم."

Il a été proposé que, pour les cas où les parties convenaient de demander la production de documents, l'Aide-mémoire mentionne que les tribunaux pouvaient prévoir, au début de la procédure, un cadre relatif à une telle production (par exemple, un tableau Redfern) plutôt qu'un échéancier de procédure en soi.
وقُدِّم اقتراح بأن تذكر الملحوظات أنَّ بإمكان هيئات التحكيم أن تقرِّر منذ بداية الإجراءات، عند اتفاق الأطراف على طلب إبراز المستندات، إطاراً محدَّداً لإبرازها، مثل جدول " ريدفيرن " ، عوضاً عن أن تقرِّر إطاراً زمنيًّا إجرائيًّا معيَّناً.

Est-ce que tu crois que Redfern sait ce qu'il lui est arrivé ?
أتظنّ أن (ريدفيرن) يعرف ما يحدث له؟

Redfern se fait opérer en urgence.
سنقوم بعمل جراحة طارئة لـِ (ريدفيرن).

Plus ou moins... J'ai fait l'autopsie du Capitaine Redfern.
لقد قمتُ بتشريح جُثة الكابتن (ريدفيرن).

Dis lui que l'état de Redfern devient critique.
أخبره أنّ حالة (ريدفيرن) أصبحت حرجة.