| J'ai un James Edward Ridley de Clayton, enfin, plutôt trois. | Open Subtitles | لدي جيمس إدوارد ريدلي من كلايتون، في الواقع ثلاثة منهم |
| Je sais que vous auriez pu demander à la police pour Jimmy Ridley. | Open Subtitles | و أعلم أنك قد تعرف المزيد من الأهالي عن جيمي ريدلي. |
| Beaucoup de preuves indirectes contre Jimmy Ridley, mais je voulais vérifier... | Open Subtitles | هناك العديد من الأدلة الظرفية ضد جيمي ريدلي لكني أود مراجعة .. |
| Ils ont coupé par le champ de maïs, par la ferme des Ridley. | Open Subtitles | عبرا خلال حقول الذرة ، مروراً بمزرعة ريدلي |
| Allocution de M. Redley Killion, Vice-Président des États fédérés de Micronésie | UN | خطاب السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| Tu ne pourras jamais m'avoir comme le fait Ridley. | Open Subtitles | أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إمتِلاكي الطريق الذي ريدلي يُمْكِنُ أَنْ. |
| Dès le tournage par Ridley Scott, elle est entrée dans la légende, avec toutes ces masses opprimées évoquées dans le livre 1984, et cette explosion de révolte contre le maléfique Big Brother devenu maître de l'univers. | Open Subtitles | لقد كان الإعلان أسطورة حقيقية حين صوره ريدلي سكوت 1984 مثل كتاب مع كل الجموع المضطهدة ومع تلك الشرارة الضخمة من العصيان |
| Ridley peut aller vers l'ouest jusqu'à Denver. | Open Subtitles | ريدلي يُمْكِنُ أَنْ يَتوجّهَ غرباً إلى دينفير |
| Ils l'ont suivi au Ridley Park, ancien Saybrook, et finalement Sunbury. | Open Subtitles | ثم تبعاه لـ (ريدلي بارك)، و(أولد سايبوروك) وأخيرًا (صنبوري). |
| Capitaine Priscilla Ridley. | Open Subtitles | أنا المفتشة"بريسيلا ريدلي" من شرطة"نيويورك". |
| C'est Mach Ridley, mon vieil ami de l'armée de l'air ! | Open Subtitles | (ذاك هو (ماتش ريدلي صديقي القديم في القوات الجوية |
| Mon nom est Reuben Ridley | Open Subtitles | . إسمي روبن ريدلي |
| Tu sais, il ne s'agit pas que de Ridley. | Open Subtitles | تَعْرفُ، فينيسا، هذا لا فقط حول ريدلي. |
| Inspecteur Black, vous êtes avec le Dr Daniella Ridley | Open Subtitles | محقق " بلاك " أنت من الطبيبة " دانييلا ريدلي " |
| La partie plaignante appelle Davis Ridley. | Open Subtitles | المدعون يطلبون شهادة دايفز ريدلي |
| Lance-les sur lui, Ridley ! | Open Subtitles | وجههم إليه ، ريدلي |
| - Ou Jimmy Ridley le fada. | Open Subtitles | أو ذاك المسخ جيمي ريدلي |
| Je préfère capitaine Ridley. | Open Subtitles | أفضل أن تناديني المحققة "ريدلي". |
| M. Redley Killion, Vice-Président des États fédérés de Micronésie, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا المتحدة إلى المنصة |
| M. Redley Killion, Vice-Président des États fédérés de Micronésie, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة، من المنصة. |
| Allocution de Son Excellence M. Redley Killion, Vice-Président des États fédérés de Micronésie | UN | كلمة فخامة السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 