| Vous voyez, Riddick... il y a une différence fondamentale entre vous et moi. | Open Subtitles | كما ترى، يا ريديك هناك إختلاف جوهري بيني وبينك |
| Vous faites de l'art, Riddick, vous ne l'analysez pas. | Open Subtitles | أنت تصنع الفن، يا ريديك ولا تقوم بتحليله |
| Il y a des dizaines d'appels entre vous et Steve Riddick. | Open Subtitles | وجدنا بعض المكالمات بينك " وبين " ستيف ريديك |
| Reddick/Boseman a reçu un pot-de-vin de 800 000$ d'un client. | Open Subtitles | بوسمان/ريديك اخذت رشوة قدرها 800،000 دولار من زبون |
| Combien vous verse Reddick/Boseman en échange de votre financement ? | Open Subtitles | ما الذي تقوم ريديك/بوسمان بإعطائكم مقابل هذا التموين؟ |
| Enquêteur Reddick, je ne trouve pas mon père. | Open Subtitles | محقق ريديك, لا أسطيع إيجاد أبي في أي مكان |
| Emmène Riddick à mon conservatoire. | Open Subtitles | لتطلب إحضار ريديك إلى صوبتي الزجاجية |
| Je veux le voir, Riddick. | Open Subtitles | أحتاج رؤية هذا، ريديك |
| Non, Riddick. Je veux votre chef-d'œuvre. | Open Subtitles | لا، يا ريديك أريد تحفتك الفنية الرائعة |
| Et l'orange de la victime et des chaussures de Riddick? | Open Subtitles | والبرتقال من الضحية وحذاء " ريديك " ؟ |
| Manny, est-ce que vous, Riddick et Leon faisiez des tests ici? | Open Subtitles | ماني " هل أنت و " ريديك وليون " كنتم " تجرون تدريبات المهمة هنا ؟ |
| Pas d'appels entre Leslie et Steve Riddick de toute la journée. | Open Subtitles | لا إتصالات بين " ليزلي و ستيف ريديك " طوال اليوم |
| Ca laisse assez de temps à Riddick pour le cacher. | Open Subtitles | 3ساعات تعطي " ريديك " ما يكفي من وقت لإخفائهم |
| Où que soit Riddick... extirpe-le de cet endroit et purifie-le. | Open Subtitles | ،" أينما ذهب " ريديك عليك أن تجده وتطهره |
| Tu veux retourner à l'hôpital et garder Angie avec Reddick ? | Open Subtitles | هل تريد العوده للمستشفى وتجالس أنجى مع ريديك |
| Je suis avocat au cabinet Reddick, Boseman Kolstad, le plus gros cabinet afro-américain du Midwest. | Open Subtitles | انا محام لدى شركة ريديك/بوسمان/كولستاد أكبر شركة أمريكية من أصل أفريقي في الغرب الاوسط |
| Est-il juste de dire que vous avez appelé des clients de Reddick/Boseman pour les voler ? | Open Subtitles | حسناً، هل من العدل القول بأنك حاولت الاتصال بزبناء ريديك/بوسمان بغرض سرقتههم؟ |
| Reddick/Boseman se dirigeait droit dans une tempête. | Open Subtitles | من أن ريديك/بوسمان كانت في وجه عاصفة كبيرة |
| J'imagine que Reddick/Boseman vous paye sur leur propre pourcentage. | Open Subtitles | حسنا، أفترض ان ريديك/بوسمان تدفع لكم نسبتكم من نسبتهم |
| Holder peut le faire, et Reddick est en chemin, donc je vais peut-être juste attendre ? | Open Subtitles | هولدر يستطيع فعل ذلك و "ريديك" فى الطريق ربما فقط هذا المره اجلس خارجا |
| On n'a plus à s'inquiéter de Bethany ou de Reddick. | Open Subtitles | (لن نضطر للقلق من (بيثاني أو (ريديك) أو أي شيء بعد الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 