"ريدينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Redding
• de Reading

Je crois que c'était quand cet affreux M. Redding a essayé de faire exploser le centre commercial.
حدث ذلك حينما حاول ذلك السيد البشع السيد ريدينغ تفجير المجمع التجاري

C'est Alice Redding, 75 ans.
لورين يونغ السنه الثالثه. هذه أليس ريدينغ, 75.

J'ai eu ce magnéto en 1973... quand Otis Redding est venu s'asseoir à côté de moi... et on a tous les deux maté un film sur ce magnéto, et vous l'avez fait tomber comme si de rien n'était.
لقد حصلت عليه في عام 1973 عندما جاء أوتيس ريدينغ وجلس معي وشاهدنا فلماً باستخدام جهاز الفيديو هذا

Le genre Aretha Franklin, Otis Redding et même un Blanc ou deux
مثل ، أتعلم ، اريثا فرانكلين واوتيس ريدينغ وويلسون بيكيت ، جماعة البيض

M. Rajneesh Narula, professeur de commerce international, Université de Reading
السيد راجنيش نارولا، أستاذ الأعمال التجارية الدولية، جامعة ريدينغ

Si vous arrivez sur Redding dans les 20 prochaines minutes, ça devrait être bon.
إذا قمت بالالتفاف حول ريدينغ خلال 20 دقيقة القادمة، هذا سيكون جيدا .

Connor Redding ? de quoi êtes-vous en train de parler ?
.. كونر ريدينغ)، مالّذي ) مالّذي تتحدث عنه ؟

- Abrutis de fils de putes ! - Désolé, Colonel Redding.
ذلك الوغد البغيض أسف أيها العقيد ريدينغ

Frankie Urbano essaie de le poignarder, il tue Hill, et Redding n'essaie pas de se venger.
يذهَب (فرانكي أوربانو) لطعنِ (ريدينغ)، فيقتُل (هِيل) لكنَ (ريدينغ) لم يُحاول التصعيد حتى

Puisque Redding prévoit de passer à la vente à distance, je te rends la cuisine.
بما أنَ (ريدينغ) يُخطط للانتقال إلى التسويق عبرَ الهاتِف سأُعيدُ لكَ المطبَخ

Redding a perdu le ballon, Jackson en a profité.
ريدينغ يخطفها منه وجاكسون يرسلها

Vous êtes l'officier Francis Llewellyn Poncherello et vous êtes muté de la police autoroutière de Redding.
اسمك هو الضابط (فرانسيس ليولين بونشيريلو). وأنّك منتقل من دورية الطرق السريعة في "كاليفورنيا" إلى "ريدينغ".

Je vais faire une consultation chirurgicale sur Catherine Redding.
أنا أقوم باستشارة جراحية لـ (كاثرين ريدينغ)

Le Juge Redding le punit pour ce qu'il fait subir à l'image de la police.
القاضية (ريدينغ) تعاقبه لما يفعله هذا بصورة قسم الشرطة

Qu'est-ce que le Juge Redding a à voir avec le cas du père Andrew ?
(ما دخل القاضية (ريدينغ بقضية الاب (اندرو) ؟

Je voulais voir où Otis Redding a grandi.
.(أردتُ بأن أرى أينَ ترعرعَ المغني (أوتيس ريدينغ

J'ai bossé avec Elton John, avec Otis Redding.
(عملت مع (إلتون جون) , عملت مع (أوتيس ريدينغ

New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk,
النسخة الجديدة من (أوتيس ريدينغ)، (أنيتا بيكر) (تيلونيوس مونك)، لـ(ماركوس ميلير)

Ce week-end s'est terminŽ par une tragedie pour 2 familles de Reading
ـ إنتهى هذا الأسبوع نهاية تراجيدية بالنسبة لعائلتين في ريدينغ

Un tragedie a frappŽ une famille de Reading,
ـ التراجيديا عادت لمهاجمة أسرة صغيرة في ريدينغ

Une à M. Jack Sandeford de Reading.
والأول للسيد جاك سانديفورد اوف ريدينغ