"ريد هوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Red Hook
• Red Hawk

Les autres, répartis de ce côté là isolent Red Hook du reste de Brooklyn.
وبقيّة المساحاتُ هنا تعزلُ ما تبقة من بروكلين مع ريد هوك

Vous aurez l'autre moitié quand nous arriverons sains et saufs à Red Hook.
وستحصلُ على النصف الآخر عندما تصلُ سالماً غانماً إلى ريد هوك

Je veux que vous éteigniez les lumières dans Red Hook.
أريدُ منكَ أن تطفئَ الأنوار على منطقةِ ريد هوك

Red Hawk!
ريد هوك

J'ai rempli ma part du marché. Vous êtes dans Red Hook.
لقد أتممتُ جزئي من الصفقة وأصبحتَ الآن في ريد هوك

Nous avons besoin de votre aide ! Red Hook est attaqué.
نحنُ بحاجةٍ إلى مساعدتكم, فـ "ريد هوك" تحت الهجوم

Tu sais, j'ai vécu à Red Hook un temps après l'université.
تعلمين, عشت في ريد هوك لفترة بعد ألجامعة

Mais j'ai besoin de savoir quand arrive le prochain chargement au Red Hook Pier.
لكن أود أن أعرف متى ستصل الشحنة التالية إلى رصيف "ريد هوك" البحري؟

RICHARDS STREET, Red Hook, BROOKLYN
{\an7\cH00ffff}شارع ريتشارد, ريد هوك, بروكلين

Quand on s'est battus à Red Hook, j'avais la trouille, mais au moins j'avais une arme dans les mains.
حينما قاتلنا في "ريد هوك" كنت مرتعبة حد التغوط لكن على الأقل كان هناك سلاحٌ بحوزتي.

Je voudrais vous engager pour une traversée privée vers Red Hook, ce soir, juste après le coucher du soleil.
أريدُ إستئجاركَ لنقلِ مجموعةٍ خاصة من خلال النهر في "ريد هوك" الليلة

Red Hook est très sécurisé maintenant.
إنَّ "ريد هوك" تقع تحت حراسةٍ مشددةٍ الآن

Tout le monde va bien, mais je voulais juste t'avertir que Red Hook n'est pas désinfesté.
إنَّ الجميع بخيرٍ ولكنَّني أردت إبلاغكِ بأنَّ "ريد هوك" ليست آمنة

Sa mère... elle a muté. Elle a infiltré Red Hook la nuit dernière.
لقد تحولتْ أمّهُ, وتمكنت من الدخولِ إلى "ريد هوك" ليلة البارحة

Je pensais que Red Hook était sécurisé.
أعتقدُ بأنَّك أخبرتني بأن "ريد هوك" آمنة

Combien de patrouilleurs dans Red Hook ?
كم شخصٌ لدينا في دورياتِ شوارعِ "ريد هوك"؟

Habitants de Red Hook ! C'est Justine Faraldo qui vous parle.
يا من يقطنُ "ريد هوك" أنا "جاستين فورالدو" أتحدثُ معكم

Quel est votre intéret au vu des transgressions légales mineures sans rapport avec la raffinerie de Red Hook ?
ما هو اهتمامك بشأن التجاوزات القانونية الطفيفة الغير مرتبطة بمصفاة "ريد هوك"؟

Restaurant Red Hawk ?
مطبخ (ريد هوك)