| Risa, moniteur, O2, plateau d'incision avec une aspiration. | Open Subtitles | ريزا , الشاشه , الاكسجين و صينيه التمزقات مع أداه الشفط ,. |
| - Risa, j'ai besoin de l'échographe. - J'y cours. | Open Subtitles | ريزا أحتاج الى جهاز الموجات الصوتيه أنا قادمه |
| Risa, j'ai un poisson rouge. | Open Subtitles | ريزا هناك السمكه الذهبية |
| Il n'y a plus aucun doute. Votre fille a tué Reza et deux de nos agents. | Open Subtitles | انه ابيض او اسود يابوب ابنتك قتلت ريزا والعميلين |
| Reza et deux de nos agents ont été retrouvés morts dans le bureau de votre père, il y a environ une heure et demie. | Open Subtitles | لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف |
| Resa, même si je te trouvais une clé, dis-moi, tu irais où ? | Open Subtitles | ريزا , حتى لو إستطعت أن أجد لك مفتاح , فأين ستودين أن تذهبي ؟ |
| Regarde, grand dawg... Moi et Rayzah, tu sais... | Open Subtitles | إستمع،أيهاالرئيس،أنا و(ريزا)،كماتعلم.. |
| - Appelle-moi Riza. Riza Hawkeye. | Open Subtitles | ناديني ريزا ريزا هاوكي |
| Risa, le poisson rouge est encore en vie. | Open Subtitles | ريزا السمكه الذهبية مازالت حيه |
| Je rentre à la maison avec Risa, ça ira. | Open Subtitles | سوف اذهب الي البيت مع ريزا, ساكون بخير |
| Mlle Risa, vous ne pouvez pas passer ici. | Open Subtitles | سيده ريزا لا تستطعين المرور من هنا |
| Risa reviendra, elle me l'a juré. | Open Subtitles | ريزا ستكون هناك لقد قطعنا وعدا |
| So-chan. Où est Risa ? | Open Subtitles | ساسوكي اين ريزا ؟ |
| Risa tu dois être inquiète. So-chan sera sain et sauf. | Open Subtitles | لا بد من ان ريزا قلقه ساسوكي سيكون بخير |
| Risa et les Grand-mères t'attendent. | Open Subtitles | ريزا و جدتك بانتظارك |
| Risa, Sosuke est là aussi. | Open Subtitles | ريزا وساسوكي هنا ايضا |
| Oui, je ne peux pas croire ce qu'ils disent... sur Marie, qu'elle est avec ces terroristes, qu'elle a tué Reza... | Open Subtitles | اجل ، ولم اصدق ما قالوه بأمر مارى انها مع الارهابيين وقتلت ريزا |
| Ma fille a demandé à un détective privé de vérifier les antécédents de Reza. | Open Subtitles | لقد استأجرت ابنتى محققا خاصا للتحقق من شخصية ريزا |
| Lorsque ma soeur s'est fiancée à Reza, j'ai repris des cours. | Open Subtitles | وعندما خطبت اختى الي ريزا تعرفتها ثانية |
| Quoi que vous ait dit Reza, c'est un mensonge. | Open Subtitles | ايا كان ما اخبرك به ريزا فهو كذب |
| Quand on arrivera aux quartiers des femmes la chambre de Resa est la troisième sur la droite quand on vient de l'arrière. | Open Subtitles | عندما نصل لمسكن الخادمات غرفة ريزا هي الباب الثالث على اليمين عندما ندخل من الخلف |
| Hé Rayzah. J'ai entendu des cris... | Open Subtitles | مهلاً، (ريزا)، لقد سمعتُ صراخاً. |
| Riza, vous avez déjà tué quelqu'un ? | Open Subtitles | أنسة ريزا هل قد اطلقت على أحد من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 