| Comment un restaurant de ce niveau peut-il improviser un Risotto à la portoricaine avec une julienne de poivrons ? | Open Subtitles | كيف يمكن لمطعم من هذا الطراز أن يبتكر ريزوتو بورتوريكي مع بهار جوليين؟ |
| C'est du Risotto au champignons matsutake précisément. | Open Subtitles | أنه ماتسوتاكي بالفطر ريزوتو لكون دقيقاً |
| Un foie gras, un Risotto. | Open Subtitles | واحد من كبد الأوز وطبق ريزوتو. |
| Un cadeau de Steinbrenner en l'honneur de Rizzuto qui a son nom au panthéon. | Open Subtitles | ستينبرينر أعطانا إياه. لنصب فيل ريزوتو بقاعة العظماء. |
| Si c'était le vrai Rizzuto, ça se passerait pas comme ça. | Open Subtitles | صدّقني، لو أن فيل ريزوتو الحقيقي هو الذي بالأسفل، لما حدث ذلك. |
| Risotto aux champignons ou paella ? | Open Subtitles | أتريدين ريزوتو مع المشروم أو البايلا؟ |
| "Risotto de crevette et pois avec du basilic et de la menthe." | Open Subtitles | الجمبريّ و ريزوتو البسلّة بالرّيحان و النّعناع ." |
| Du poulet piccata avec ce riz rond qui ressemble à des pâtes. Risotto. Je savais qu'il saurait. | Open Subtitles | بيكاتا الدجاج مع الارز ذو الحبيبات السمينة والذي يبدو كالباستا - ريزوتو - عرفت بانه سيعرف |
| Et je vous ai entendus aimer le Risotto de vin rouge. | Open Subtitles | وعلمت بأنكِ تحبين ريزوتو بالنبيذ الأحمر |
| Elle a cuisiné un Risotto parfait. | Open Subtitles | ذلك قام بطبخ (ريزوتو) الريزوتو: هوطبقإيطالييقدّمعادةً كمقبّلاتقبلتناولالطبقالرئيسي |
| T'étais marié à franc parler, douce démarche, remballage de pistolet Jane Risotto ? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، كنتَ متزوّجاً بـ(جاين ريزوتو) "صارمة الكلام"، ليّنة الخطوات"،" و"المسلّحة"؟ |
| Non. La plupart des gars veulent un bout du détective Jane Risotto. | Open Subtitles | كلاّ، أغلب الرّجال يودّون قطعة من المحققّة (جاين ريزوتو). |
| C'est Kandi, l'ex-femme d'Alan, et Jane Risotto de la Télé. | Open Subtitles | إنّها (كاندي) زوجة (آلان) السّابقة وممثلة شخصيّة (جاين ريزوتو). |
| Mais cette chose a cuisiné un Risotto parfait. | Open Subtitles | لكنه فقط قام بطبخ أفضل (ريزوتو) |
| Et pour moi c'est le Porcini Risotto. | Open Subtitles | وأنا سآخذ "بورتشينو ريزوتو" |
| "prends du temps supplémentaire pour le Risotto". | Open Subtitles | وقت الإضافي "لـ"ريزوتو |
| Les Hot dogs, aller chez le Dr Rizzuto... | Open Subtitles | .. الهوت دوغ , الذهاب إلى د.ريزوتو |
| Ouais, eh bien, le Dr Rizzuto est pas là. | Open Subtitles | نعم، حسنا، الدكتور ريزوتو ليس هنا. |
| Bonjour. Rizzuto, chef de la police. | Open Subtitles | صباح الخير أنا ريزوتو رئيس الشرطة |
| Euh, désolé-- nous cherchons, euh, Dr. Cecil Rizzuto. | Open Subtitles | عفوا ، نحن نبحث عن الدكتور (سيسيل ريزوتو). |
| Paige nous a inscrit pour plusieurs sessions avec le Dr Rizzuto. | Open Subtitles | (بايج) حجزت لنا بضع جلسات مع الدكتور (ريزوتو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 