"ريسترابو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Restrepo

Le jour où Restrepo a été tué, c'est passé à la radio, que nous avions des troupes au contact.
اليوم الذي قتل فيه ريسترابو قدِمَ بإتجاه الشبكة التي إشتبكت معها قواتنا

Je n'ai rien dit quand Pisec a été blessé. Je ne leur ai rien dit quand Restrepo a été tué.
لم أخبرهم عندما أصيب بيزاك بالرصاص لم أخبرهم عندما قتل ريسترابو

Et pui quand Restrepo a été tué c'était quelques jours avant l'anniversaire de ma mère.
وكان مقتل ريسترابو قبل أيام فقط من عيد ميلاد أمي

Le changement est venu quand nous étions à OP Restrepo.
وسموه ريسترابو تيمناً بصديقهم القتول التغيير حصل عندما تم وضع قاعدة ريسترابو

J'en ai 20 à Restrepo, 15 à KOP,
هناك 2 شخصاً عند ريسترابو خمسة عشر عند الكوب

Battle 6, Battle 2-5, J'ai autour de 15 locaux près de Restrepo.
Battle 6, Battle 2-5 هناك حولي 15 شخصاً بالقرب من ريسترابو

Il est venu à Restrepo une fois, nous cuisiner une vache fraiche, le jour de la vache.
جاء إلى "ريسترابو" في أحد الأيام طهى لنا بقرة في نفس يوم البقرة المقتولة

626 perstat, j'en ai 20 à Restrepo, 15 à KOP, 4 à OP1,
626 perstat هناك شخصان عند ريسترابو خمسة عشر عند الكوب OP أربعة عند

4 sur le départ, 6 ANA (solfats afghans) et 1 interprète à Restrepo, attendez.
وأربعة ذاهبون ANA 6 TERP 1 عند ريسترابو, حول

Et puis 1 mois après ça, j'ai perdu Restrepo.
وبعدها بشهر, فقدت ريسترابو

Je veux dire, c'était Doc Restrepo.
أعني أنه كان الدكتور ريسترابو

C'est OP Restrepo.
ريسترابو OP تلك هي