"ريغز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Riggs
• Rigs

Tout le monde a de la sympathie pour vous, M. Riggs.
لا أنا متأكد أن الجميع متعاطف معك سيد ريغز

Le 6e Amendement de M. Riggs le droit à un procès rapide et le 8e Amendement la protection contre un châtiment cruel et inhabituel.
حق السيد ريغز من الماده 6 للحصول على محاكمه سريعه و حريه التعديل الثامن من الدستور من عقاب قاس و غير عادي

M. Riggs a eu ses droits civiques violés, mais la question est M. le juge Schakowsky l'a-t-il fait sciemment.
لقد تم التعدي على الحقوق المدنيه للسيد ريغز لكن السؤال هنا هو اذا ماقام حضره القاضي تشكاوسكي بذلك عن قصد إذا فعل ذلك

Docteur Riggs, pensez vous que j'ai besoin d'être opérée ?
هل تعتقد بأنني احتاج إلى عملية يادكتور ريغز ؟

Ne t'en fais pas, Riggs. Si elle meurt, ce sera ma faute.
لا تقلق يا ريغز ، اذا ماتت ، فإنها ستكون غلطتي انا

Sanford Riggs, le président du Fonds de soutien californien.
سانفورد ريغز من مؤسسة التمويل التابعة لـ كاليفورنيا.

Riggs n'est pas venu, donc j'ai pas pris la peine de prendre ma propre chambre.
ريغز لم يأتي، لذا لم ازعج نفسي بالحصول على غرفتي الخاصة

Riggs, on lui demandera quand il aura fini de parler avec ta mère.
بالنسبة لـ "ريغز" فبإمكاننا أن نسأله بعد أن ينتهي من التحدّث مع أمّك.

J'ai invité Riggs à sortir. Il a dit non.
لقد طلبتُ من "ريغز" الخروج في موعد و هو رفض

Bon dieu, Riggs, donner de l'argent à Ned ne faisait pas partie du plan!
تبا يا (ريغز) لم يكن إعطاء (نيد) المال جزاءً من الخطة

Riggs, je m'occupe de cette procédure.
ريغز ، انا سأقوم بإجراء هذه العملية

Dr. Nathan Riggs, voici Grey, Shepherd, voici Hunt.
- د.ريغز ، أعرفك على غراي شيبرد ، وهذا هنت

Objection. Le passé de M. Riggs est sans rapport avec l'immunité de Schakowsky.
اعتراض , ماضي السيد ريغز ليس له علاقه

Clayton Riggs veut toujours intenter un procès pour son emprisonnement.
كلايتون ريغز لازال يرغب في رفع قضيه .

C'est un toit entre Riggs et la 18e.
إنه سقف في تقاطع ريغز و 18 ريغز و 18؟

Riggs et la 18e. Merci.
شكراً، ريغز و 18

Riggs et moi allons exciser une tumeur intrapéricardiaque foetale.
أنا و(ريغز) نستشير بعضنا حول ورم مسخي داخل تأمور الجنين

Riggs a suivi ce cas. Il a étudié la procédure. Ils le connaissent.
‫(‬ريغز) تابع الحالة ودرس الإجراءات وهم يعرفونه ويثقون به

Je suis désolé mais Riggs est le meilleur choix.
- ‫آسف ولكن (ريغز) هو الاختيار الأفضل‬ -

On va suivre le plan de départ ... avec le Dr Riggs qui opère.
سوف نلتزم بالخطة الأساسية وجعل الطبيب (ريغز) يجري العملية

Il y a juste un petit problème, Rigs.
مرحبا، أنظر هناك مشكلة واحدة ريغز