"ريفرسايد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Riverside

Personne ne joue au hockey sur gazon à East Riverside.
لا أحد يلعب لعبة الهوكي في الشرق ريفرسايد.

C'est toujours un peu effrayant une affaire qui démarre, mais East Riverside a besoin d'un endroit comme celui là.
انها دائما خطر مع الشركات الجديدة. ولكن في الشرق ريفرسايد يخدم بالضبط مكان كوس ى.

Vous avez pensé à ce que votre projet va faire à East Riverside sur le long terme ?
هل فكرت في ما مشروعك سوف تفعل لشرق ريفرسايد على المدى الطويل؟

C'est l'avenir de East Riverside.
أعني، هذا هو المستقبل الحقيقي لشرق ريفرسايد.

J'aurai juré que quelqu'un se plaindrait de l'embourgeoisement à chaque réunion. Dieu interdit que East Riverside ait un magasin encaissant les chèques ou un garant de caution en moins. Que faites-vous ?
أقسم هناك أنين شخص ما الله سمح الشرق ريفرسايد ديه واحدة أقل متجر الشيكات أو الكفالة بوندسمان.

Wes m'a embauché pour mes compétences avant même d'entendre parler d'East Riverside. Je n'y crois pas. Je trouve enfin quelque chose de bien pour moi.
ويس التعاقد معي لقدرتي تصميم قبل أن يسمع حتى من الشرق ريفرسايد.

Non, je veux dire que c'est votre nouvelle voiture, une prime pour ce que vous avez fait sur le projet East Riverside.
لا، أعني هذا الجهاز الجديد الخاص بك. مكافأة على ما فعلتم لمشروع الشرق ريفرسايد.

On essaye d'apaiser les choses à East Riverside.
نحن نحاول الاسترخاء أشياء الخاص في الشرق ريفرسايد.

Tu veux prendre parti ou voulez-vous améliorer les choses pour East Riverside ?
هل تريد دافئ في هذا الشأن، أو تريد تحسين الأمور في ريفرسايد الشرق؟

Mais il n'y a pas de projet de l'East Riverside sans Coto.
ولكن ليس هناك الشرق ريفرسايد دون مشروع كوتو.

On a trouvé le 4x4 au fond d'un canyon, à Riverside.
عثرنا على الشاحنة المسروقة سيدي في قاع الوادي ريفرسايد حسنا أنا سعيد ان احد ما يمكنه أن يفعل شيئا

Dans le gratte-ciel au coin de Riverside et la 94.
في الركن العلوي من شارع ريفرسايد تقاطع الشارع الرابع و التسعين

T'es plus le roi du bal. On est plus au lycée Riverside.
أنت لم تعد ملك حفلة راقصه , تروي هذه ليست ريفرسايد الثانوية

Ici Arnold Rowe... en direct de la troisième course à Riverside.
سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس

EAGLE-6, les suspects sont sur la route du stade, ils approchent Riverside.
"إيغل -6" المشتبه فيهم في "طريق الاستاد" يقتربون من "ريفرسايد".

Quelqu'un qui a déjà quelques endroits autour de la ville, et qui veut s'étendre du côté d'East Riverside.
وقال الرجل الذي لديه اثنين من المطاعم في المدينة، ويريد التوسع في ريفرسايد الشرق .

Tes parents ont habités juste à côté de chez eux, à Riverside.
كانوا مقيمين بجوار منزل أهلك في "ريفرسايد

La ville de New York. - La cathédrale de Riverside.
ـ مدينة نيويورك ـ كاتدرائية ريفرسايد

Je viens de Riverside.
وقدمت من ريفرسايد "مدينة في جنوب كاليفورنيا"

C'est pour une réunion que Wes organise demain pour "Les amis d'East Riverside."
هم لاجتماع ويس يستضيف غدا ل "أصدقاء شرق ريفرسايد".