| Pauvre Reeves, il n'aura pas besoin de chirurgie plastique, après tout. | Open Subtitles | ريفز الفقير، هو لن يصبح جراحة تقويمية في النهاية. |
| Je veux dire, les gens on vu que vous avez tiré dans l'armure de Reeves et protégé par la police de Reeves et ... | Open Subtitles | انا اقصد ان الناس رائوك تصاب برصاص حي وانت مرتدي الحامي الخاص بريفز للصناعات ومحمي بواسطة شرطة ريفز |
| Ils vont esquiver les balles comme Keanu Reeves dans Matrix, hein ? | Open Subtitles | سيكون باستطاعتهم تفادي الرصاص بأسلوب كيانو ريفز الممثل الرئيسي في فيلم الماتريكس |
| Tony et l'agent Reeves surveillent les caméras de circulation au MTAC. | Open Subtitles | توني والظابط ريفز MTACيراقبون الكاميرات المزروعة على الطريق في |
| Selon les dossiers du FBI, au cours de ces dix dernières années, Logan Reeves a été arrêté à de multiples reprises. | Open Subtitles | أستناداً الى قاعدة بيانات الشرطة الفدرالية على مدى العقد الماضي، لوغان ريفز قد ألقي القبض عليه عدة مرات. |
| Paul Reeves enquêtait sur des virus de la grippe qui manquaient. | Open Subtitles | "بول ريفز " كان يحقق في فيروس إنفلونزا مفقود |
| Arthur Reeves, un jeune plein de promesses, du service juridique. | Open Subtitles | هـذا أرثر ريفز, احد من الشباب الأتراك في إدارتي القانونية |
| Déguisé en Jimmy Carter, comme dans le film avec Keanu Reeves. | Open Subtitles | كان يرتدي قناع چيمي كارتر مثل هذا اللص في فيلم كيانو ريفز |
| Je dois livrer ceci à M. Reeves. | Open Subtitles | مرحباً , من المفترض ان اوصل ذلك للسيد ريفز |
| Sans la glabre virilité de Keanu Reeves. | Open Subtitles | بدون الرجولة اللاشعرية الذي هو كيانو ريفز |
| Il est toujours accroché à son... histoire avec Keanu Reeves. | Open Subtitles | أنه لايزالَ يَنشأُ مع ذلك... موقف كينو ريفز. |
| Reeves combat contre un adversaire... qui sait se défendre. | Open Subtitles | لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع |
| La Motta le harcèle, et Reeves est au tapis! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
| La Motta revient sur lui avec un gauche et Reeves est au tapis une seconde fois. | Open Subtitles | لاموتايهاجمهثانية.. ريفز يتفادىلكمة.. يلكمه باليسرى و أخرى قوية على الفك و ريفز يسقط للمرة الثانية |
| Crois-moi! Oublie Reeves. Tu auras d'autres combats! | Open Subtitles | لتنسى أمر ريفز ، لديك مليون مباراة قادمة ، لا يمكنك الاستمرار بهذا |
| Vous allez adorer ces photos. Merci beaucoup, Mme Reeves. Bonne journée. | Open Subtitles | ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد |
| En revanche j'ai des officiers comme Reeves et Hughes... qui ont construit des ponts partout en Inde. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ضباطى ريفز و هيوز قد بنوا جسور فى جميع أنحاء الهند |
| - Oui. Reeves, vous êtes la cheville ouvrière. | Open Subtitles | ريفز , أنت مفتاح الرجال فى هذا الحالة بصفتك مهندس |
| Un instant Reeves... | Open Subtitles | لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع |
| afin d'éviter un désastre... le nouveau pont sera construit plus en aval, comme l'a indiqué Reeves. | Open Subtitles | فلابد أن نبنى جسر جديد فى الموقع المختار من الرائد ريفز أربعمائة متر من مصب النهر |
| Il a pris le téléphone de Reeve, l'argent de son porte-feuille et il a probablement vite filé d'ici. | Open Subtitles | أخذ هاتف " ريفز " وأموال محفظته وربما أسرع هارباً من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 